公司简介 | About Us
佰韬建筑设计事务所是一个由建筑师和设计师组成的国际跨国公司。
一流的设计经验和具有开拓性的解决方法为佰韬赢得了建筑设计领域的诸多声誉及奖项，其中包含著名的巴厘岛悦榕庄酒店等项目。佰韬建筑设计事务所的历史可以追溯到1889年，最早的佰韬成立于澳大利亚悉尼。
历经一百多年的发展，规模排名澳洲最大建筑设计事务所之列。现在澳大利亚、新西兰、印度尼西亚、中国等地均设有佰韬公司。
佰韬各公司组成的网络平台使佰韬各公司之间共享一流的设计经验、技术、市场、规范政策等设计资源。
佰韬各公司之间紧密交流的国际化的合作方式使得佰韬上海建筑设计事务所自2006年设立，为中国市场持续提供一流高质量的建筑设计服务。
Peddle Thorp Architects is an international architecture and design firm associated to a network of global offices.
The firm can trace its origins to the initial office, which was founded in Sydney, Australia in 1889. The many offices are presently located in Australia, New Zealand, Indonesia and China.
This network allows Peddle Thorp Architects to share design expertise, technical proficiency, insight to the varied market places along with knowledge of local planning and building policies and regulations.
Collaborative relationships between the extensive group of global offices, enable Peddle Thorp Architects in Shanghai to deliver architectural and design services of excellence since its establishment in 2006.
This associated network of firms has been acknowledged as being ranked amongst the top ten in the world in the architecture profession.
公司项目 | Projects
▽ 西安大数据中心Big Data Center Xi’an （在建）
▽ 荆州绿地铂骊酒店 The Qube Hotel Jingzhou （开业）
▽ 川沙96广场96 Plaza Chuansha （在建，建筑+室内设计 Architecture + Interior design）
▽ 前滩商业室内设计 New Bund Sifang City Shanghai （在建）
▽三亚海棠湾度假酒店豪华精选/福朋/雅乐轩/源宿 Moutai Resort Haitang Bay, Sanya The Luxury Collection/Four Points/Aloft/Element （在建，建筑+室内设计Architecture + Interior design）
招聘职位 | Job Vacancies
O 高级室内设计师 Senior Interior Designer
任职资格：
• 室内设计或建筑或设计相关专业。
• 8年以上零售商场设计、商业或酒店相关工作经验。
• 能在压力下很好地工作，并能在规定时间内完成工作。
• 能够运用较短时间创造一个概念。
• 有室内设计项目中概念、方案和/或深化阶段的工作经验。
• 作为设计团队的项目负责人，监督和管理设计项目的开发。
• 与设计总监和设计团队紧密合作，确保项目的进行、交付、质量和生产力。
• 与客户和合作伙伴建立紧密的伙伴关系。
• 积极参加项目会议和客户演示。
• 质量控制，审核设计文档，安排项目团队交付成果。
• 优秀的沟通和表达能力。
• 有沟通和团队管理经验。
• 熟练使用AutoCAD, Sketch Up, 3D Max, Photoshop, InDesign Grasshopper优先。
• 熟练的中英文口头及书面表达能力。
Requirements and Qualification:
• Degree in Interior Design or Architecture or Design related discipline;
• Minimum 8 years relevant experience in, retail mall design commercial and/or hospitality;
• Ability to work well under pressure and meet deadline;
• Ability to create a concept from a brief;
• Experience working on Concept, Schematic and/or Detailed stage in Interior Design projects;
• Oversee and manage the development of design projects as project leader of the design team;
• Work closely with Design Director, and Design Team to ensure project development, deliveries, quality, and productivity for projects;
• Foster close partnerships with clients and partners;
• Actively participate in project meetings and clients presentations;
• Quality control, review design documentation and schedule project team deliverables;
• Excellent articulation, communication and presentation abilities;
• Experience in communication and team management;
• Capable of coordinating with other design consultants;
• Self-motivated and proactive;
• Proficient in AutoCAD, Sketch Up, 3D Max, Photoshop and InDesign Grasshopper is a plus;
• Strong verbal and written language skills in both Mandarin and English.
O 中级室内设计师 Mid Interior Designer
任职资格：
• 室内设计或建筑或设计相关专业。
• 4年以上零售、办公、商场或酒店方面的工作经验。
• 能在压力下很好地工作，并能在规定时间内完成工作。
• 能够运用较短时间创造一个概念。
• 有室内设计项目中概念、方案和/或深化阶段的工作经验。
• 与设计总监和设计团队紧密合作，确保项目的设计、交付、质量和生产力。
• 优秀的沟通和表达能力。
• 能够与其他设计顾问协调。
• 有上进心和积极主动。
• 熟练使用AutoCAD, Sketch Up, 3D Max, Photoshop, InDesign Grasshopper优先。
• 良好的中英文口头及书面表达能力。
Requirements and Qualification:
• Degree in Interior Design or Architecture or Design related discipline;
• Minimum 4 years relevant experience in, retail mall design, commercial and/or hospitality;
• Ability to work well under pressure and meet deadline;
• Ability to create a concept from a brief;
• Experience working on Concept, Schematic and/or Detailed stage in Interior Design projects;
• Work closely with team leader, and Design Team to ensure project development, deliveries, quality, and productivity for projects;
• Excellent articulation, communication and presentation abilities;
• Capable of coordinating with other design consultants;
• Self-motivated and proactive;
• Proficient in AutoCAD, Sketch Up, 3D Max, Photoshop and InDesign Grasshopper is a plus;
• Strong verbal and written language skills in both Mandarin and English.
O 初级室内设计师 Junior Interior Designer
任职资格：
• 室内设计或建筑或设计相关专业。
• 1 – 3年零售商场设计，商业或酒店方面的工作经验。
• 能在压力下很好地工作，并能在规定时间内完成工作。
• 能够运用较短时间创造一个概念。
• 有室内设计项目中概念、方案和/或深化阶段的工作经验。
• 与设计总监和设计团队紧密合作，确保项目的设计、交付、质量和生产力。
• 优秀的沟通和表达能力。
• 能够与其他设计顾问进行协调。
• 熟练使用AutoCAD, Sketch Up, 3D Max, Photoshop, InDesign Grasshopper优先。
• 良好的中英文口头及书面表达能力。
Requirements and Qualification:
• Degree in Interior Design or Architecture or Design related discipline;
• 1 to 3 years working experience in, retail mall design commercial and/or hospitality;
• Ability to work well under pressure and meet deadline;
• Ability to create a concept from a brief;
• Experience working on Concept, Schematic and/or Detailed stage in Interior Design projects;
• Work closely with design leader, and Design Team to ensure project development, deliveries, quality, and productivity for projects;
• Excellent articulation, communication and presentation abilities;
• Capable of coordinating with other design consultants;
• Self-motivated and proactive;
• Proficient in AutoCAD, Sketch Up, 3D Max, Photoshop and InDesign Grasshopper is a plus;
• Strong verbal and written language skills in both Mandarin and English.
O 项目建筑师 Project Architect
任职资格：
1. 国内外建筑学或相关专业本科以上教育背景，3-8年相关工作经验。
2. 熟悉酒店，商业，办公建筑技术和相关规范。
3. 有高度的责任心，能积极与团队沟通。
4. 能在一定的压力下工作，具备情绪管理能力。
5. 具备客户引导和管理的能力，以及风险管理的能力。
6. 精通AutoCAD、SU、PS、office 、ID等工作软件，掌握Rhino、AI、Revit等软件者优先。
7. 有良好的中英文读写能力优先。
Requirements and Qualification:
1. With Bachelor degree or above in architecture or related field, working experience of 3-8years.
2. Be familiar with technology and major specifications of hotel, business and office building technology.
3. With high sense of responsibility, actively communicate with team.
4. Able to work under certain pressure, with the ability to manage emotions.
5. With ability of customer guidance and management, and project risk management.
6. Proficient in AutoCAD, SU, PS, office, ID and other working software, knowledge of Rhino, AI, Revit and other software is preferred.
7. Good English and Chinese reading and writing skills are preferred.
O 标识设计师Graphic/Signage Designer
任职资格：
-平面设计、视觉传达相关专业本科及以上学历。
-至少3年以上在知名建筑公司/室内设计公司从事平面设计/环境图案/标识设计的工作经验，有建筑设计/室内设计行业工作经验优先。
-积极乐观，善于沟通，能够适应高速的工作环境，高效高质完成所分配的工作。
-极强的视觉传达表现力，精通平面设计软件Adobe Creative Suite, InDesign, Illustrator and Photoshop,以及Microsoft Office等；
-能够带领项目在创新方面展示极强的环境和导视标识设计技能和能力。
-对项目从前期设计到交付有深刻的理解，并有能力承担相应的责任。
-对标识结构、功能、建筑和室内设计、材料和潜在照明性能等有全面的了解。
-能根据指示在必要提出建议，以满足设计周期要求。
-作为项目的视觉辅助，与项目团队一起进行相关的设计，传达客户的需求。
-能够及时且快速的制作设计文件，保证设计作品在合理的时间内发送至厂家生产及现场的正常安装。
Requirements：
1. Bachelor’s degree in Graphic Design, Visual Communication, or a related major;
2. At least 3years in-depth involvement as a key contributor of graphic, environmental graphics and signage design for a major architecture firm/interior design firm, or related professional marketing experience in the art and design industry;
3. You excel in a dynamic and fast-paced environment, enjoy contributing within teams, are able to priorities, and have exemplary time management and delivery skills;
4. Proficient in visual expression, highly skilled in Microsoft Office, Adobe CS, InDesign, Illustrator and Photoshop etc;
5. Demonstrated solid understanding of project lead times and the ability to take responsibility for them;
6. Thorough knowledge of sign structure, functionality, architectural and interior design, materials and illumination potentialities;
7. Ability to follow direction and make suggestions when necessary to meet deadlines;
8. Worked alongside project Team to produce layouts and designs to be used as visual aids in projects, conveying the client’s needs;
9. Worked independently on strategic issues with clients, managing complex projects;
10. Set up production files in a prompt and timely manner, sending artwork to manufacturers maintaining an opportune schedule.
O 室内高级项目经理 Interior Senior Project Manager
任职资格：
-国内外室内，建筑或相关专业本科以上教育背景，至少8年以上相关工作经验。
-熟悉酒店，商业，办公建筑技术和相关规范。
-熟悉建筑及消防等相关规范。
-能理解建筑及机电等相关图纸。
-深化设计和项目实施能力突出，能和相关顾问沟通，独立解决项目中的技术问题。
-能够同时处理多个项目。
-有高度的责任心，能积极与团队沟通。
-能在一定的压力下工作，具备情绪管理能力。
-具备领导力能领导激励团队成员，能发掘成员潜力和特质，培养下级设计师。
-具备客户引导和沟通的能力，以及风险管理的能力。
-精通AutoCAD、PS、office 、Project等工作软件。
-有良好的中英文读写能力优先。
Requirements：
-With Bachelor degree or above in interior architecture, architecture or interior design or related field, working experience of more than 8 years;
-Be familiar with technology and major specifications of hotel, business and office building technology;
-Familiar with construction standards and fire code;
-Ability to understand architectural and mechanical drawings;
-With outstanding ability to deepen design and project implementation, communicate with related consultants and solve technical problems of project independently;
-Able to handle multiple projects simultaneously;
-With high sense of responsibility, actively communicate with team;
-Able to work under certain pressure, with the ability to manage emotions;
-With leadership skills to lead and motivate team members, discover their potential and characteristics, and train junior designers;
-With ability of customer guidance and communication, and project risk management;
-Proficient in AutoCAD, PS, office, Project and other working software;
-Good English and Chinese reading and writing skills are preferred.
申请方式 | How to Apply
1.请将简历及作品集（PDF格式，小于10mb）以附件形式发送至邮箱：L.huang@peddlethorp.com.cn及sxm@peddlethorp.com.cn;
2.邮件主题请注明“姓名+应聘职位+谷德招聘”。