关于 NDA | About NDA
恩蒂埃是全球领先的设计与市场咨询集团，梦想目的地创造者。
我们是拥有33 年历史的法国公司，20 年丰富亚洲经验，在 20 多个国家完成300 多个成功项目。在全球有 5 个办公场所，总部位于法国里昂，4 个分公司设在中国上海、中国香港、越南胡志明及中东迪拜。
恩蒂埃在综合水岸和游艇码头、山地和滑雪度假胜地、旅游和主题目的地、体育和康养、文化和商业地产等全产业链整合方面业有专长。
我们的整合服务包括市场和投资可行性研究、战略策划、创新型城市规划和城市更新、建筑设计和室内设计等。
2020年, 恩蒂埃集团成立了全新的酒店事业部，致力于为客户提供运营管理咨询服务，并为全球酒店和度假村开发集团提供新概念创建和开发设计服务。
恩蒂埃亦在文旅项目开发中担任从市场定位、产品研发设计到运营商引进的全程开发总顾问角色。
我们的活跃客户包括世界各地的政府机构和地产开发商、全球投资机构，以及国际旅游景点、度假村和酒店运营管理机构等。
NDA is a leading global design and marketing consultancy group, specialized in creating dream destinations.
We are a French company with 33 years of history and 20 years of rich experience in Asia.
In more than 20 countries, we have completed over 300 successful projects. We have 5 offices worldwide, with headquarters in Lyon (France) and 4 branches in Shanghai (China), Hong Kong (China), HCM City (Vietnam) and Dubai (the Middle East).
NDA has particularly strong expertise in waterfront & marina, mountain & ski, tourism destinations, sports & well-being resorts, and culture & commercial complex etc.
Our integrated services include marketing & investment feasibility study, strategic planning, innovative urban planning and urban regeneration, architecture design and interior design etc.
In 2020, NDA Group established a new Hospitality Division, dedicated to providing clients with operation & management consulting services, as well as providing new concept creations and design-oriented development services for hotel and resort groups around the globe.
NDA also plays a general consultant role throughout the entire development process of tourism destinations creation: from market positioning, financial feasibility study, product R&D to operators’ introduction etc.
Our active clients include governments and real estate developers around the world, global investment institutions, international tourism destinations, and global resorts and hotel operators etc.
NDA项目 | NDA Projects
▽ 越南芽庄滨海剧院湾 Nha Trang Marina Theatre Bay, Vietnam
▽ 万科吉林松花湖度假区 Vanke Jilin Songhua Lake Resort
▽ 北海邮轮母港服务业集聚区 Beihai Cruise Port District
▽ 新疆阿勒泰可可托海四季度假区 Xinjiang Altay Keketuohai Four-season Resort
▽ 安徽合肥新广电中心 Anhui Hefei New Broadcasting & TV Center
▽ 越南宁顺沙漠悬崖度假酒店 Ninh Thuan Desert and Cliff Resort Hotel
▽ 万科崇礼汗海梁四季度假区 Vanke Chongli Hanhailiang Four-season Resort
▽三亚海洋博物馆 Sanya Ocean Museum
▽ 三亚凤凰岛概念规划设计Sanya Phoenix Island Conceptual Planning and Design
▽ 福州会展中心及商业综合体 Fuzhou Exhibition Center and Commercial Complex
招聘职位 | Positions
O Project Manager & Senior Architect 项目经理及资深建筑师
Job Responsibility:
1. Control design direction and presentation strategy for architecture projects
2. Solve complex technical/design issues for architecture projects.
3. Hands-on Design.
4. Understand client requirements and brief the team accordingly.
5. Communicate effectively design concept and strategies for client presentations and daily client interaction.
6. Responsible for the management and operation of the project, establish and implement project management, quality control system;
Job Requirement:
1. Bachelor’s or master’s degree in Architecture or related field
2. More than 5 years of professional architect experience, three years of management team experience
3. Good command of English and Chinese
4. Experience producing construction drawing sets is a plus
5. AutoCAD proficient, Revit, Sketchup, InDesign, Photoshop, Illustrator, office
6. Level 1 PRC registered architect preferred
岗位职责：
1. 控制设计方向和表现策略
2. 解决复杂的建筑项目技术/设计问题
3. 动手设计
4. 理解客户需求并向团队成员解释
5. 有效沟通设计概念和策略，为客户演示和日常客户互动。
6. 负责项目的管理和运作，建立和实施项目管理、质量控制体系。
任职资格：
1. 建筑或相关专业的学士或硕士。
2. 五年以上专业建筑师经验，三年管理团队经验
3. 熟练使用英语和汉语
4. 施工图制作经验
5. 精通AutoCAD proficient, Revit, Sketchup, InDesign, Photoshop, Illustrator, office
6. 注册建筑师优先
O Creative Designer (Architect) 创意设计师 (建筑师)
Job Responsibility:
1. Responsible for creative part in whole design work and create compelling designs within brief amounts of time
2. Quickly identify essential points in design briefs and rigorously follow them through project production
3. Team management, to prioritize tasks and delegate them to team members properly
4. Manage events effectively and work under pressure
5. Travel when needed
Job Requirement:
1. Bachelor’s or master’s degree in Architecture or related field
2. 3 to 5 years of experience, with extensive experience on architecture competitions and large-scale projects
3. Effective project management and team-leading abilities
4. Working knowledge of 3D/2D software (such as AutoCAD, 3ds Max, Rhino, Sketchup, Adobe Suite, PPT) and/or hand sketching techniques
5. Fluent English communication skills, communicate clearly and concisely, both verbally and in writing
6. Proactive and self-motivated, with a continuous desire to both learn from and mentor others
岗位职责：
1. 负责设计工作中的“创意”部分，能够在短时间内创建引人注目的设计
2. 快速识别设计摘要中的要点，并按照项目要求严格跟进
3. 团队管理，对任务进行优先排序并合理地将其委派给团队成员
4. 有效管理时间，在压力下工作
5. 在必要时出差
职位要求：
1. 建筑或相关领域的学士或硕士学位
2. 3至5年建筑师经验，具备建筑竞赛和大型项目的丰富经验
3. 能够有效管理项目和领导团队
4. 3D / 2D软件技能（例如AutoCAD，3ds Max, Rhino, Sketchup, Adobe Suite, PPT）和手绘技巧
5. 流利的英语沟通能力。口头和书面表达能力清晰，简洁
6. 积极进取，自我激励，不断渴望向他人学习和指导
O Project Manager & Sr. Urban Planner 项目经理及资深规划师
Job Responsibility:
1. Responsible for the management and operation of the design project. Follow up the projects and control the progress of the projects in a smooth and timely manner.
2. Predict the risk of the project to ensure the project budget and cost are under control.
3. Communicate effectively both with clients and team members
4. Hands-on Design: Help resolve complex technical/design issues.
5. Assist commercial department for the program collection and support related business matters.
Job Requirements:
1. Bachelor’s or Master’s degree in Urban planning.
2. 4-7 years’ experience as a professional urban planner
3. Have project management experience on urban planning projects and landscape projects
4. Advanced technical ability and good know of Chinese rules and regulations. Familiar with and good know of constructive detailed planning.
5. Ability to communicate clearly and concisely in English and Chinese, both verbally and in writing.
岗位职责:
1. 负责设计项目的管理和运作，及时跟进项目，控制项目进度。
2. 预估项目风险，确保项目预算和成本得到控制。
3. 有效沟通客户与团队成员
4. 设计工作：协助解决城市规划项目中复杂的技术/设计问题。
5. 协助商务部收集和支持相关业务事宜
职位要求:
1. 城市规划专业，学士或硕士学历。
2. 工作经验：4到7年。
3. 有过规划、景观类项目管理经验
4. 熟知中国相关法律法规，熟知和理解修建性详细规划的规范。
5. 能够用英文和中文进行清晰和简明的口头和书面交流。
O 3d Modeler + Visualiser 三维建模视觉设计师
Job Responsibility:
1. Cooperate with architects and planners to complete the 3D modeling and renderings of the project; complete the post-production according to the requirements of visual effects
2. Make striking and photorealistic still renderings and animation work, and create suitable light and atmosphere in the renderings
3. Understand the design intention and represent the right atmosphere and light into the final CGIs.
4. Excellent technical ability in the areas of modelling, shading, camera set-up, animation, lighting and rendering of complex scenes, after-effects, video presentations
Job Requirements:
1. Good command of English and Mandarin (both written and spoken)
2. Perfect command of 3DS max, Photoshop, lighting and rendering plug-ins
3. Good command of Rhino, Lumion, Adobe Premier, Adobe after-effects or similar compatible software;
4. Strong animation skill is a must
5. Familiarity with augmented reality and interactive presentation techniques is an advantage
6. Creative curiosity and enthusiasm for research and integration of new technologies
岗位职责：
1. 与建筑设计师及规划师协作完成项目的3D建模、效果图；按照视觉效果要求完成后期的制作
2. 制作醒目和具有真实感的效果图和动画作品、在效果图内营造合适的光线及气氛
3. 理解设计意图，将正确的气氛和光融入到最终的地理信息系统中
4. 在建模、阴影、相机设置、动画、灯光和渲染复杂场景、效果、视频演示等方面具有优秀的技术能力
任职资格：
1. 英语和汉语听说流利
2. 精通3DS max，Photoshop，lighting和rendering plug-ins
3. 熟练使用Rhino, Lumion, Adobe Premier, Adobe after-effects 或类似软件
4. 必须具备较强的动画技能
5. 熟悉增强现实和互动演示技术者更佳
6. 创造性的好奇心和研究新技术的热情
O Design Interns 设计实习生
Number of recruits: Multiple
招聘人数：若干
Job Responsibility:
1. Assist PM or senior designers in completing design work and other related work
2. Able to quickly understand design concepts and assist with their development through hand-sketching and software techniques
Job Requirements:
1. Major in Architecture, Urban Planning, Landscape, Bachelor or Master, Freshmen in 2021 or 2022
2. Familiar with design software, such as AutoCAD, Photoshop, Illustrator, InDesign, Rhino and SketchUp.
3. Able to work continuously for 3 months. More than 6 months are preferred.
岗位职责：
1. 协助项目经理或资深设计师完成设计工作及设计相关工作
2. 快速理解设计理念，以手绘和软件技巧来表现
任职资格：
1. 主修建筑、规划或景观的本科生或硕士生，2021年或2022年应届毕业生
2. 熟悉设计软件，如AutoCAD、Photoshop、Illustrator、InDesign、Rhino和SketchUp等软件
3. 能够连续工作3个月。能连续工作6个月以上者优先考虑。
O Digital Media Editor (Freelance) 数字媒体编辑（非全职）
Number of recruits: Multiple
招聘人数：若干
Job Responsibility:
1. Follow the company’s strategy and be responsible for copywriting and promotion on various media platforms
2. Select themes, create articles and be responsible for publishing and related maintenance on the platforms, such as company website, WeChat official account, Instagram, LinkedIn, Facebook
Job Qualifications:
1. Majored in architecture, planning OR relevant working experience in architectural design industry
2. Excellent bilingual communication and writing skills, excellent writing skills
3. Familiar with graphic design and video editing software is preferred
岗位职责:
1. 遵循公司战略，负责各种媒体平台上的文案写作和推广
2. 在网站、微信公众号、Instagram、LinkedIn、Facebook等平台上选择主题，创作文章文案，进行发布等相关维护工作。
任职资格:
1. 建筑、规划类学历或建筑设计行业相关经验
2. 优秀的中英双语沟通和撰写能力，出色的写作技巧
3. 熟练使用平面设计和视频编辑软件者优先考虑
招聘要求 | Recruitment requirements
Please send your resume and portfolio to recruitment@ndateam.com
* For digital media editor positions, please send the published WeChat official account articles
请将您的简历和作品集发送至recruitment@ndateam.com
*数字媒体编辑职位请发送已发布过的微信公众号文章
Thanks! 谢谢!