关于我们 | About us
JSPA DESIGN是一个聚集了多元文化合作伙伴，崇尚现代极简设计风格的法国设计工作室。他们的设计不盲从流行趋势，但他们会通过在研究过程中深入探讨，来展现每个场地/项目的力量。通过探索场地的力量，从而使设计过程变得清晰。他们用富有艺术感的方式，以项目地的传统建筑为参考，并使新建筑与其融为一体，在主张现代性的同时带着真诚。
他们的主要目的是创造一个与自然和谐的栖息地，并将自然融入到建筑中，从而使其呈现出最佳效果。项目将如何突破风格问题使之与传统材料相结合，并以“现代”的方式重新诠释，才能让每一种材料都能纯粹地表现其原本的特性。他们期望创造一个能唤起和刺激我们探索光影、空间和物质感官的建筑。与此同时，他们降低了项目的复杂性以实现清晰和简单的效果，从而呈现出一个永恒的设计。
JSPA的团队正在进行从概念设计到施工文件，再到现场监督，直至交付完成的项目。现招聘有才华且崇尚极简主义的建筑师、室内设计师和景观设计师加入JSPA Design在北京南锣鼓巷办公室。
JSPA DESIGN is a Modern and minimalistic French Studio with multi cultural partners. Their work is always without tendencies/fashion but by a process of research they explore deeply and reveal the force of each site/project, they discover the strength of the site then the design process will become evident. They have a sensitive way to call references from the local architecture to get inscribed in the site and at the same time asserting its modernity with honesty.
Their main purpose is to create a habitat with harmony with the nature furthermore which give the best of it by integrating the nature into the architecture. How the project will overgrow stylistic issues to work with traditional materials to reinterpret it in a ‘modern’ way, each material expressing their original nature with sincerity. Their desire is to create an architecture that is evocative and stimulates our senses exploring light and shade, space and materiality. In a same time they reduce the project complexity to achieve clarity and simplicity which bring us a timeless design.
JSPA’s team is handling projects from concept design to construction documentation, site supervising until delivering finished project. They are now seeking for talented and minimalist architects, interior designers and landscape designers to join Beijing Nanluoguxiang area office of JSPA Design.
公司网址：www.jspa.fr
Company Website ：www.jspa.fr
微信公众号：JSPA Design 卓汉苏文建筑设计
WeChat Subscription：JSPA Design 卓汉苏文建筑设计
办公环境 | Office
项目 | Projects
▽宁武燕麦工厂 Ningwu Oatmeal Factory
▽ 湖州四季玫瑰庄园 Rose garden boutique hotel
▽ 深圳移卡办公 Shenzhen Yeahka Office
▽ Le Rocher 酒店
▽ Cave Gallery
▽ Lens Tower（设计竞赛）
招聘职位 | Join us
O 室内设计师 Interior designer
职位描述：
在合作伙伴和高级设计师的指导下，处理从概念设计到施工图纸的整个室内设计流程，包括现场监督（住宅、酒店、餐厅、办公室和博物馆室内设计）。
1.室内设计、环境艺术、建筑学或相关专业，本科及以上学历；
2.具有1-5年的相关工作经验；
3.具备良好的艺术和建筑审美；
4.极简主义设计方法。能够以极其高效的方式运用SketchUp /V-ray。具有优秀的绘图技巧并能熟练使用AutoCAD，InDesign。具备快速完美操作photoshop的能力。
5.具有谦虚积极的工作态度。责任心强、吃苦耐劳、敬业、脚踏实地、具有良好的团队合作精神。能承担具有挑战性的工作，有较强的独立按时完成任务的能力。
Job Description:
Under the guidance of partners and senior designers, handling the whole design process from concept design to construction drawings including site supervising. (Residential, hotel, restaurant, office, museum)
1. Bachelor degree or above in interior design, architecture or environment design;
2. Have 1-5 years of relevant work experience;
3. Good artistic and architectural aesthetics
4. Minimalist design approach. Able to use SketchUp/ V-ray in a extremely efficient way. and also Excellent drawing skills and proficiency in AutoCAD, InDesign. Must manipulate photoshop rapidly and perfectly.
5. Humble and positive working attitude. Strong sense of responsibility, hard work, dedication, down to earth, and have good team spirit. undertake challenging work. Have strong ability to complete tasks independently on time.
O 方案建筑师 Concept architect
我们正在寻找极简主义的建筑师参与我们从概念到交付的多个项目。
职位描述：
在合作伙伴和高级设计师的指导下，负责建筑的概念设计工作，并且有独立承担项目各部分工作的能力。
1.建筑学硕士及以上学历;
2.具有1-5年及以上的相关工作经验；
3.极简主义的设计理念和干净整洁的汇报展示;
4. 具有优秀的绘图技巧和熟练使用AutoCAD、SketchUp 、Photoshop、V-Ray、InDesign软件的能力；
5. 具有谦虚积极的工作态度，责任心强，工作勤奋，敬业，脚踏实地，具有良好的团队精神。
We are looking for minimalist architect to participate in our projects from concept until the delivery of the project
Job Description:
Under the guidance of partners and senior designers, working on architectural concept design, and be able to independently undertake all aspects of the projects.
1. Master degree in architecture or above.
2. Have 1-5 years of relevant work experience;
3. Minimalist design concept, clean and tidy drawings and presentation.
4. Have excellent drawing skills and be proficient in using AutoCAD, perfect in SketchUp, Photoshop, V-Ray, InDesign.
5. Humble and positive working attitude. Strong sense of responsibility, hard work, dedication, down to earth, and have good team spirit.
O 高级建筑师 Senior architect
职位描述：
在公司领导的指导下，负责从概念设计到施工图绘制的设计全过程，并有能力进行项目现场的监督工作。
1.建筑学硕士及以上学历；
2.具有5年以上的相关工作经验；
3.熟悉中国有关建筑设计规范，了解施工工艺，具有与项目各方沟通的能力。
4. 具有优秀的绘图技巧和熟练使用AutoCAD、SketchUp 、Photoshop、V-Ray、InDesign软件的能力；
5. 具有谦虚积极的工作态度，责任心强，工作勤奋，敬业，脚踏实地，具有良好的团队精神。能承担具有挑战性的工作;
6.有较强的独立完成能力，善于沟通协调；
Job Description:
Under the guidance of the company’s leaders, handling the whole design process from concept design to construction drawings including site supervising time to time.
1.Master degree in architecture or above;
2.Minimum 5 years relevant experience
3.Familiar with relevant Chinese building design regulations, understand the construction process, and have the ability to communicate with all the parties of the project.
4. Have excellent drawing skills and be proficient in using AutoCAD, SketchUp, Photoshop, V-Ray, InDesign.
5. Humble and positive working attitude. Strong sense of responsibility, hard work, dedication, down to earth, and have good team spirit. undertake challenging work.
6.Have strong ability to complete tasks independently and be good at communication and coordination;
O 景观设计师 Landscape architect
职位描述：
在合作伙伴和资深设计师的指导下，从事景观概念设计，能够独立承担项目的各个方面。
1.全日制景观设计、景观建筑或环境艺术相关专业本科及以上学历；
2.具有1-5年以上的相关工作经验；
3.极简主义的设计理念和干净整洁的汇报展示;
4.熟悉中国有关景观设计规范，了解不同地区的气候类植物和树木，有能力与项目各方进行沟通。
5.具有优秀的绘图技巧和熟练使用AutoCAD、SketchUp 、Lumion、Photoshop、V-Ray、InDesign软件的能力；
6.具有谦虚积极的工作态度，责任心强，工作勤奋，敬业，脚踏实地，具有良好的团队精神。
Job Description:
Under the guidance of partners and senior designers, working on landscape concept design, and be able to independently undertake all aspects of the projects.
1. Bachelor degree or above in landscape design, landscape architecture or environmental art;
2. Have 1-5 years of relevant work experience;
3. Minimalist design concept, clean and tidy drawings and presentation.
4.Familiar with relevant Chinese Landscape design regulations, understand the different regions climates plants and trees, and have the ability to communicate with all the parties of the project.
5. Have excellent drawing skills and be proficient in using AutoCAD, SketchUp, Lumion, Photoshop, V-Ray, InDesign.
6. Humble and positive working attitude. Strong sense of responsibility, hard work, dedication, down to earth, and have good team spirit.
O 结构工程师 Structural engineer
职位描述：
能够独立完成方案阶段（包括前期工作）、初步设计阶段、施工图阶段结构设计相关工作。能在各种规模建筑设计项目的各个不同阶段在整体或局部介入方案构思，从结构方面支持和推进建筑设计。计算分析能力强，能以草图、手工模型、数字模型等任何形式快捷地描述自己的意见。
1、土木工程、结构工程相关专业，硕士及以上学历。具有注册结构师、中级工程师以上职称且有甲级设计院工作经验者优先；
2、具有丰富的建筑结构方案、施工图设计经验，有独立主持工程项目结构设计的能力，担任过项目结构设计负责人者优先；
3、具有扎实的专业基础知识，熟悉设计规范，具有良好的结构设计能力；
4、专业基础知识扎实，精通国家相关专业的各项规定及标准；
5、有建筑、景观类业绩者优先；
6、有敬业精神和责任心，工作细致严谨，善于沟通，勇于挑战、有团队协作精神；
7、能熟练使用Auto CAD、天正、Sketch Up、YJK、PKPM等软件，且能做超限结构计算。
Job Description:
Be able to independently complete the scheme stage (including preliminary work), preliminary design stage and construction drawing stage structure design related work. Can be involved in the overall or partial scheme conception in different stages of various scale architectural design projects, support and promote the architectural design from the structural aspect. Strong calculation and analysis ability, can quickly describe his own opinions in sketch, manual model, digital model and other forms.
1.Major in civil engineering or structural engineering, Master degree or above. With registered structural engineer, intermediate engineer or above, and working experience in class a design institute is preferred;
2.Have rich experience in architectural structure scheme and construction drawing design, have the ability to independently preside over the structural design of engineering projects. In charge of project structural design is preferred;
3.Have solid professional knowledge, familiar with design specifications, and good structural design ability;
4.Solid professional knowledge, proficient in the relevant national professional regulations and standards;
5.Performance in architecture and landscape is preferred;
6.Professional dedication and sense of responsibility, meticulous and rigorous work, good at communication, dare to challenge, full of team spirit.
7.Can skillfully use Auto CAD, Tianzheng, Sketch Up, YJK, PKPM and other software, and can do transfinite structure calculation.
申请方式 | Application
1.请发送您的个人简历,作品集以及应聘岗位（包括薪资要求）到 contact@jspa.fr
2.请以电子邮件附件的形式发送您的个人简历和作品集，附件为1个PDF文件且大小不超过15MB。不接收任何形式的压缩文件、超链接下载文件或QQ邮箱链接。请在邮件标题或正文处注明“期望薪资+姓名+申请职位+毕业院校”，规定外的其他格式申请文件视为无效。
3.我们将不逐一回复所有申请人，只回复简历和作品集甄选合格者。邮件中的联系人需是申请人本人。如有任何疑问，请通过电子邮件咨询。
1.Please send your resume, portfolio, and position (include salary requirements) to contact@jspa.fr
2.Please send your personal resume and portfolio in the form of email attachments. The format is 1 pdf, and the file less than 15M. We do not accept hyperlinks or qq link of any form of compressed files and file downloads. Please indicate the SALARY EXPECTATION, name, candidate position, and graduate school in the subject or body of the email. Other forms of application will not be accepted.
3. We will not respond to all applicants one by one. We will only reply resumes and portfolios to select qualified applicants. The contact must be the applicant himself. If in doubt, please also ask by email.