HATCH Architects 汉齐建筑由卫宏涛(David Wei)及合伙人2007年创立于伦敦，2011年成立上海事务所，拥有RIBA英国皇家建筑师学会资质，我们提供创意驱动的建筑与室内一体化设计，致力于Design for Happiness!

HATCH在办公、展厅、酒店及改造等领域有丰富的经验。我们为每个项目定制设计团队，在充分理解当地环境及文化的基础上打造可持续的设计作品。

上海办公室正在招募以下职位，无论你是在校学生、即将实习，或者是考虑换工作，只要具备以下条件，我们都欢迎你投递简历试试。

招聘岗位 | POSITIONS

O 资深室内设计师（项目负责人）Senior Interior Designer （Project Manager）

任职要求：
1. 热爱设计，富有创意，对行业发展有敏锐的嗅觉；
2. 5年以上公建室内项目经验，具有从概念方案到施工现场的全流程设计及管理经验；
3. 富有责任心，能独立带领团队完成从概念设计到项目落地的工作；
4. 善于沟通协调，能有效对接业主与合作伙伴，高效推进项目落地；
5. 熟悉室内材料及性能，对施工图、节点和工艺有较好的理解，能独立解决项目现场的技术问题；
6. 建筑学、室内等设计专业本科及以上学历；
7. 熟练使用CAD, SU, ID等设计软件。

Requirements:
1. Passionate about design, full of creativity，keen sense to industry development trend;
2. 5+ years’ work experience in public interior projects, familiar with the full process of design and management from concept scheme to construction site;
3. Commitment and reliability, able to lead a team independently from conceptual design to construction completion；
4. Strong communication skills, able to effectively dock with owners and partners, and push the project forward until completion；
5. Familiar with interior materials and their properties, have a good understanding of construction drawings, nodes and processes, and can independently solve technical problems on the project site;
6. Bachelor degree or above in Architecture, Interior Design and other design related major；
7. Excellent in common design software, e.g., CAD, SU, ID.

O 建筑设计师 Architectural Designer

任职要求：
1. 热爱建筑设计，具备创造性思维和出色的设计能力；
2. 积极主动，可靠并富有责任心；
3. 能够独立负责或在团队协作中完成项目设计工作；
4. 具备3年以上公建类项目，从概念方案到施工落地的全流程建筑设计工作经验；
5. 建筑学本科及以上学历；
6. 熟练使用CAD, Rhino, SU, ID等各种专业软件。

Requirements:
1. Passionate about architectural design, creative thinking and excellent design ability;
2. Proactive, committed and reliable;
3. Able to complete project design work independently or in a team；
4. 3+ years’ architectural design experience in public construction projects from concept scheme to construction completion;
5. Bachelor degree or above majoring in Architecture, Interior Design or Environmental Art；
6. Excellent in common design software, e.g., CAD, Rhino, SU, ID.

O 室内设计师 Interior Designer

任职要求：
1. 对审美和设计有追求，具备创造性思维和出色的设计能力；
2. 工作积极主动，可靠并富有责任心，注重团队合作；
3. 具备3年以上室内设计项目经验，从概念方案到施工落地的全流程室内设计工作经验；
4. 了解各种室内材料、施工图节点和施工工艺；
5. 建筑学、室内设计或环境艺术本科及以上学历；
6. 熟练使用SU, CAD, ID等专业软件。

Requirements:
1. Pursuit of aesthetics and design, creative thinking and excellent design ability;
2. A proactive, committed and reliable team player;
3. 3+ years’ interior design experience in public projects from conceptual scheme to construction completion;
4. Familiar with various interior materials, construction drawing nodes and construction techniques;
5. Bachelor degree or above in Architecture, Interior Design, Environmental Art or other design related major；
6. Excellent in common design software, e.g. CAD, SU, ID.

O 助理建筑设计师 Assistant Architectural Designer

任职要求：
1. 对审美和设计有追求，具备创造性思维和优秀的设计能力；
2. 积极主动，认真负责，良好的沟通与团队协作能力；
3. 具备1年以上公建类项目设计经验；
4. 建筑学本科及以上学历；
5. 熟练使用CAD, Rhino, SU, ID等各种专业软件。

Requirements:
1. Pursuit of aesthetics and design, creative thinking and excellent design ability;
2. Proactive, reliable，good communication and teamwork skills;
3. 1+ years’ architectual design experience in public construction projects;
4. Bachelor degree or above majoring in Architecture；
5. Excellent in common design software, e.g., CAD, Rhino, SU, ID.

O 实习生 Intern

任职要求：
1. 对设计充满热情，乐于学习，审美在线，有创造力；
2. 做事认真，良好的沟通与协作能力;
3. 建筑学、室内设计或相关设计专业本科及以上学历应届毕业生;
4. 熟练使用CAD, Rhino, SU, ID等各种专业软件;
5. 实习期不短于3个月。

Requirements:
1. Passionate about design, willing to learn, good sense of aesthetic and creativity;
2. Earnest, good communication and cooperation skills;
3. Bachelor degree or above majoring in Architecture, Interior Design or other design related field；
4. Excellent in common design software, e.g., CAD, Rhino, SU, ID;
5. Minimum 3 months internship.

联系方式 | CONTACTS

– 公司网址 Official Website：www.hatchgroup.cn
– 微信公众号 WeChat Account：HATCH_Architects
– 公司地址：上海市徐汇区襄阳南路228号3楼
Office Address：Floor 3，No. 228 South Xiangyang Road, Xuhui District, Shanghai
– 电话 Tel：021-52988106
– 邮箱 Email：info@hatchgroup.cn

申请方式 | APPLICATION

请将个人简历和作品集以PDF格式（不大于15MB）发送至邮箱：info@hatchgroup.cn
邮件标题请注明: 来源于谷德、申请职位; 邮件中写明期望薪资。
我司无法回复所有申请者，敬请谅解。

Please submit your resume and portfolio in PDF format (Max attachment is 15MB) via Email to: info@hatchgroup.cn
In the subject of email, please indicate: source from Gooood, position you are applying for，and In the email，please indicate your salary expectation.
We apologise for not being able to reply to every applicant.

近期项目 | Recent Projects

▽International Digital Sea Investment And Exhibition Center 数字江海招商展示中心

▽Shanghai Zhangjiang Landsea Center Renovation 上海张江朗诗中心改造

▽Anji Sight-viewing Platform and Tea House 安吉观景平台及茶室

▽ZEEKR Center Taikoo Li Chengdu 极氪中心成都太古里

▽ZEEKR Center Intime City Hangzhou 极氪中心杭州城西银泰

▽Duravit Shanghai Flagship Showroom Duravit上海旗舰展厅（施工中）

▽Changzhou Tian An Clubhouse Renovation 常州天安会改造（施工中）

▽AVIC Shanghai Industrial Park 航空工业机载上海云智谷（施工中）

Office Environment | 办公环境

HATCH Life | 汉齐生活

HATCH可以说是一家既努力工作，又努力玩耍的事务所——“Work hard, play hard”。我们定期组织团建考察，感受各地水土人文，换一个角度看建筑，寓教于乐。我们也常常举办派对、在公司组织宠物日，包车“打卡”各大新地标，HATCH也创立了属于自己的文创品牌，大受团队欢迎。我们相信这样才能真正践行“Design for Happiness”。

（上海）HATCH Architects 汉齐建筑 – 资深室内设计师（项目负责人） / 建筑设计师 / 室内设计师/ 助理建筑设计师 / 实习生

（深圳）Projject有时在意 - 资深室内设计师 / 室内设计师 / 施工图深化设计师

（上海）博津思/上海笙霖 - 环境视觉设计师 / 项目经理 / 标识结构设计师/兼职 / 校园实习生

36.5℃系列作品，深圳 / X-ZOO

北方地区

长江流域

华南地区