译地事务所 | eLandscript Limited

eLandscript Limited / 译地事务所 正在寻求资深/中级/初级景观设计师、景观项目经理加入我们的团队。办公地点位于香港中环、深圳南山区万象天地、重庆万象城。

关于译地 | About eLandscript

eLandscript Limited / 译地事务所 是一家立足于香港特别行政区，深入大湾区发展的景观规划和城市设计新锐事务所，擅长大型生态基建、城市公园及滨水空间、片区风貌统筹及街道景观、城市慢行系统、商业综合体景观等，并数次荣获国际专业奖项殊荣：

eLandscript Limited is a landscape firm based in the Hong Kong Special Administrative Region and developing in the Greater Bay Area. From ecological infrastructure planning to urban parks, riverfront, slow-traffic systems, streetscape, towers & mixed-use landscapes. eLandscript has been recognized by many international awards:

-2021香港城市设计学会奖HKIUD Awards – Grand Award
-2021美国建筑大师奖 AMP – Best of Best in Public Category
-2021美国建筑师学会上海|北京卓越设计奖 AIA – Merit Winner
-2021亚洲建+设大奖A&D Awards – Gold Award & Silver Award
-2021亚洲最具影响力设计奖 DFA Awards – Merit Award
-2021英国Dezeen Awards – Shortlists
-2020大湾区城市设计奖 GBA Awards – Merit Award
-2019香港城市设计学会奖HKIUD Awards – Merit Award

办公环境 | Office

香港办公室 / HONGKONG OFFICE
地址：香港特别行政区中环荷里活道1号华懋荷里活中心 803及04室
ADD： 27F, 43 Lyndhurst Terrace, Central, HKSAR

深圳办公室 / SHENZHEN OFFICE
地址：深圳市南山区深南大道9668号华润置地C座 2704室
ADD: 2704, CR Land Building Tower C, 9668 Shennan Avenue, Nanshan, Shenzhen

重庆办公室 / CHONGQING OFFICE
地址：重庆市万象城华润广场B座 809室
ADD： Suite 809, Tower B, the MIX’C, Chongqing, P.R.C

代表作品 | Projects

_公共类景观

译地规划设计并建成了多个核心城市的景观公共空间：深圳盐田19.5公里海滨栈道、深圳蚝乡湖公园、深圳空港新城会展片区风貌规划及景观设计、深圳宝安大道和宝安中心区四季公园；以及正在建设中的深圳莲花山公园、深圳松岗河碧道、深圳宝安中心区漫游城径、深圳冰雪文旅城片区风貌规划及街道景观、广州新中轴片区景观提升顾问咨询、广州大学城中轴线景观规划、东莞大道及东莞中心城区立体慢行系统等。

▽ 深圳盐田19.5km海滨栈道 Shenzhen Yantian 19.5km Boardwalk

▽ 深圳蚝乡湖公园 Shenzhen Oyster Lake Park

▽ 广州大学城中轴景观规划与设计 Guangzhou University City Axis Landscape

▽ 深圳莲花山公园(国际竞赛第一名)Shenzhen Lotus Mountain Park

_城市地标综合体类景观

译地中标了多个城市地标综合体景观项目，包括：广州粤海置地白云新城云港城项目景观、深圳绿景白石洲中央绿轴、华润深圳湾文化广场C2-C5绿谷、深圳平安八卦岭大厦、重庆融创江北嘴A-one、成都融创环球东广场等。

▽ 深圳绿景白石洲中央绿轴景观 Shenzhen Baizhizhou Green Axis

▽ 广州粤海白云新城云港城景观 Guangzhou Baiyun CBD GDLand

_其他在施工中的项目

译地全程跟进何把控每一个落地项目的建造过程，力求完美呈现，打造行业精品。

▽ 东莞大道及东莞中心城区立体慢行系统(施工中) Dongguan Boulevard & Central Area District Elevated Slow-Traffic System

▽ 深圳石岩湖生态湿地(施工中) Shenzhen Shiyan Reservoir Wetland

招聘职位 | Join Us

O 景观设计师（工作地点香港、深圳、重庆）

理想的候选人将参与项目的全流程管理和设计工作，与项目团队、客户及合作方进行沟通并推进项目。

1. 景观设计、建筑设计相关专业本科或以上学历，有国际事务所或知名建成项目工作经验者优先；
2. 2年以上专业工作经验，擅长并热爱公共景观或城市综合体的景观全流程设计；
3. 具备良好的职业道德，团队合作精神，致力于景观设计行业长期发展；
4. 熟练使用Auto CAD, Adobe CS, Sketchup, Rhino等设计软件；
5. 工作经验多于5年，可作为资深景观设计师考虑；
6. 工作经验少于2年，可作为初级景观设计师考虑；

O 景观项目经理（工作地点深圳、重庆）

理想的候选人应具有丰富的项目管理经验，将参与项目的全流程管理¬和设计工作，与项目团队、客户及合作方进行精准沟通并高效推进项目。

1. 景观设计相关专业本科或以上学历，三年以上景观设计实践经验；
2. 具备良好的职业道德，团队合作精神，致力于景观设计行业长期发展；
3. 熟悉景观全流程，并掌握概念方案、扩初设计、施工图设计及施工配合等各阶段的工作内容与职责，有地标综合体景观建成项目工作经验者优先；

申请方式 | How to Apply

请发送简历与作品集（仅接受PDF格式）至 contact@elandscript.com，并在邮件中注明预期的工作地点、薪资和起始工作日期。

官方网站： www.elandscript.com
办公地址：香港办公室 | 中环荷里活道1号华懋荷里活中心 803及04室
深圳办公室 | 深南大道9668号华润置地C座 2704室
重庆办公室 | 万象城华润广场B座809室
联系方式：contact@elandscript.com

（香港/深圳/重庆）译地事务所 eLandscript Limited – 景观设计师 / 景观项目经理

（上海）STUDIO DOHO 独荷设计 - 室内主创设计师 / 初级室内设计师

（杭州）城理设计 Urban Fabric – 实习建筑师 / 助理建筑师 / 建筑设计师 / 资深建筑设计师

Treasure Pavilion of Jiangsu Garden Expo Park by AZL Architects

北方地区

长江流域

华南地区