关于我们｜ About DP Architects

DP Architects 于1967年创立于新加坡，历今50年今天已发展成一个1000名专业设计团队以及全球16家区域办事处的国际设计事务所。在一路携手深度参与新加坡的国家建设的同时，我们的项目也横跨了全球多个国家，所完成的项目也屡获多项国内外大奖。

以城市片区发展策略，建筑实践以及空间营造为宗旨，我们的项目类型非常广泛，涵盖了商业，办公，住宅，体育，休闲娱乐，医疗，酒店，教育，市政设施等不同尺度和功能的项目。近年来，国际趋势也促使了项目类型逐渐转为以复合型的城市综合体为主。设计范围包括建筑设计，城市规划与设计，景观设计，室内设计等，跨领域的全方位设计咨询服务。

自2002年，DP已全面在中国市场耕耘20余年，在国内设立了华东及大湾区总部（上海，广州，深圳），目前已拥有超过百人的设计团队。团队成员来自不同背景，凭着对国际发展趋势的敏感度，丰富的专业知识以及尊重本土环境与文化的底蕴，在全国各地完成了多个高品质的项目。

Founded in 1967, DP Architects is the biggest and one of the most representative architectural firm in Singapore. Over the past 50 years, we have evolved into an international practice with 16 offices worldwide and 1000 design professionals. We have been part of, and witnessed Singapore’s evolving urbanscape, with many of our works becoming synonymous with the image of Singapore city. Our track record extends to many countries, with several of our projects being the largest of their kind in the world.

The design approach in DP is characterized with an emphasis on placemaking that enriches the human experience and spirit. Our portfolio of work includes commercial, residential, leisure, medical, hospitality, education and infrastructure of varying scales and functional diversity. As the society evolves, mixed developments have been the mainstay in our recent projects, focusing on multi-functional usages in a single development. We have since undertaken a multi-disciplinary design approach which includes urban planning, landscape and interior as part of our design service.

Since 2002, DP have been involved in the China market and has since set up offices in Shanghai and the Greater Bay Area (Guangzhou, Shenzhen). With more than 100 professionals from different backgrounds, our projects strive to integrate international trends with a sensitivity to local culture and context in order to deliver architecture of excellence.

网站 / Website: www.dpa.com.sg
微信公众账号 / Wechat ID: DP-Architects

项目| Projects

▽ 国家体育城，新加坡 | Sports Hub, Singapore （点击查看更多）

▽迪拜Mall | Dubai Mall

▽ 圣淘沙名胜世界，新加坡 | Resorts World, Singapore

▽ 淡滨尼天地，新加坡 | Our Tampines Hub, Singapore

▽ 大坦沙岛城市设计，广州 | Datansha Island Masterplan, Guangzhou

▽ 知识城九龙湖规划，广州 | GKC Jiu Long Lake Masterplan, Guangzhou

▽保利国际中心，柳州 | Poly International Center, Liuzhou

▽创源大厦，南京 | Chuang Yuan Tower，Nanjing

▽ 鲁能硬石酒店，大连 | Luneng Hard Rock Hotel, Dalian

招聘职位 | Job Positions

O 高级建筑师（广州/上海/深圳）Senior Architect

作为团队核心，你将深度参与项目的全程设计及技术管理工作。除了有扎实的设计基础和创意能力，你的逻辑思维和团队管理也将是DP的设计理念传化落地的关键。我们需要你具备以下条件：

– 建筑专业本科或以上学历
– 5-8年以上工作经历, 深度参与过大型城市综合体项目的设计与管理
– 优秀的时间管理与组织协调能力，可灵活的适应快速的工作节奏
– 熟练掌握设计软件，如CAD, Sketchup, Adobe 等以及Microsoft Office
– 熟悉国内建筑规范与要求，较强的专业技术
– 具备与业主/合作顾问沟通，以及项目汇报的能力
– 偏重方案设计能力，优先考虑具备落地项目后期设计与协调工作经验的设计师
– 能够在双语（中英）环境工作
As a core member of the team, you will be involved in the design, architectural and project management aspects of the entire project. Your strong technical background and design sensibility will be the key to develop design concepts to constructed reality. We hope that you meet the following requirements:

– Excellent academic background (min. BArch in architecture or equivalent required)
– Have at least 5-8 years of work experience, with roles as a Senior Architect in large-scale mixed-use projects.
– Excellent time management and organization skills and ability to thrive in a dynamic and fast paced work environment
– Skilled in design software (AutoCAD Sketchup, Adobe etc) and possessed knowledge of Microsoft Office
– Have working knowledge on codes and regulations, technical knowledge in China
– Able to independently lead in client/consultant communications and presentations
– Strong aesthetic design sensitivity with thorough technical and project management experience.
– Fluent in English and Mandarin in a work environment.

O 助理建筑师（广州/上海/深圳）Assistant Architect

我们希望你是一个对建筑设计有热情，以精准的方式表达设计创意，并作为项目的主要成员参与全阶段设计工作。我们希望你具备：

– 建筑专业本科或以上学历
– 2年以上工作经历将优先考虑
– 优秀的时间管理，可灵活的适应快速的工作节奏
– 具有进去的学习心态并拥有良好的学习新知识与新技能的能力
– 熟练使用设计软件，如CAD, Sketchup, Adobe，了解Revit, Rhino 更加

We hope that you have a strong passion for design with a proactive and positive attitude. Within specific project teams, you will be developing project packages that translates your creative thoughts and design sensibility. We hope that you meet the following requirements:

– Excellent academic background (BArch in architecture or equivalent required)
– 2 years of work experience preferred.
– Excellent time management and thrive in a dynamic and fast paced work environment
– Fast learner, good work ethnic and willingness to take on new knowledge and skillsets.
– Skilled in design software (AutoCAD Sketchup, Adobe etc, knowledge of Revit and Rhino a plus)

O 城市规划师（广州/上海）Urban Planner

你对问题分析和课题研究有一定的专研精神。在城市设计项目中，将以规划专业的身份参与设计，并在建筑项目中承担前期分析，策划及概念构思的工作。我们希望你具备：

– 城市设计，城乡规划，建筑学及其相关专业本科以上学历
– 有相关工作经验者优先考虑
– 对中国城市规划相关规范，法规有一定的掌握
– 良好的中英文语言和文字沟通技能和表达能力
– 熟练操作CAD, InDesign, Sketchup, Photoshop, Illustrator, Powerpoint 等相关软件

You have an aspiration in the realm of urban research and analysis. In urban planning projects, you will be involved in the design from a planning perspective. Conceptual ideation in architectural projects will also form a key component of your work. We hope that you meet the following requirements:

– Excellent academic background (BArch in Urban design, architecture or relevant degrees)
– Work experience preferred.
– Display a strong understanding of urban planning practices in China
– Good writing and oral communication skills both in English and Chinese
– Skilled in design software (AutoCAD, InDesign, Sketchup, Photoshop, Illustrator, Powerpoint etc)

O 建筑设计师-医疗方向（深圳）Architect- Healthcare

你对医疗行业有着浓厚的兴趣，能够利用你拥有的知识和方法，将对行业的研究融入实践。我们希望你具备：

– 建筑或相关领域的认证专业学位
– 3年以上医疗设计相关的工作经验者优先考虑
– 对当前医疗规划理念,发展方向有一定了解
– 擅长建筑设计的表现手法
– 了解医养建筑类型设计相关规范
– 熟练操作CAD, InDesign, Sketchup, Photoshop, Illustrator, Powerpoint 等相关软件

You are deeply interested in healthcare and have basic understanding of healthcare building typologies. As a key member of this team, you will be involved in the conceptual formulation and presentation in the project. We hope that you meet the following requirements:

– Excellent academic background (BArch in Urban design, architecture or relevant degrees)
– 3 years and above of working experience in healthcare design preferred
– Display a strong understanding of healthcare design and its developing trends
– Good writing and oral communication skills both in English and Chinese
– Skilled in design software (AutoCAD, InDesign, Sketchup, Photoshop, Illustrator, Powerpoint etc)

O 企业宣传执行（广州/上海）Corporate Communications Executive

对行业有一定的热情和基础认知的你，将主要会负责公司自媒体策划与运营，以及编辑公司宣传材料（媒体推文，外部活动的宣传内容）。这份工作也需要你与公司总部协调跨地域的宣传作业。对外，你将协助公司对接媒体工作者，寻找推广机遇。我们需要你具备以下条件：

– 优先考虑设计专业本科或以上学位；
– 熟悉媒体文案写作、文字表达能力强、基本的英文听写说能力；
– 具备信息管理能力，为媒体工作建立清晰、灵活的资料存档系统
– 具备良好的人际沟通和团队合作能力;
– 能主动、独立完成任务，态度严谨、细致、负责任、有耐心；
– 熟练使用Photoshop、InDesign、Microsoft Office 及其他相关专业软件；
– 有知名外资设计事务所的媒体及相关工作经验优先；
– 有出版发表、展览设计、平面设计等作品，请随申请材料一并提供。

You are passionate and have a basic understanding of the industry. The main scope of works would be to manage the company’s social media platform as well as organizing publicity content for the external publications. The job will also require you to liaise with our headquarters in the realm of corporate communications. You will have an opportunity to assist in liaising with the media and to look for opportunities in terms of promoting the office profile. We hope that you meet the following requirements:

– Excellent academic background (Bachelor Degree and above)
– Familiar with media related linguistics and basic oral and writing communication skills in English
– Display clarity in terms of media-related work as well as flexibility in information organization
– Good communications skills and able to work as a team
– Excellent time management and ability to independently complete tasks on hand with good work ethics.
– Skilled in Photoshop, InDesign, Microsoft Office and other relevant software
– Work experience with foreign design firms preferred
– Please include in your application any relevant track record in publication, event organizing, graphic design etc.

O 三维效果设计师（广州/深圳）3D Visualizer

拥有良好的美学功底，你将可以通过理解能力与设计师沟通，精准的把设计概念演绎出来。我们需要你具备以下条件：

– 设计或艺术等相关专业学位
– 具有4年以上建筑3D建模/渲染/后期相关工作经验
– 具备团队协作精神，工作细致认真有条理
– 关注细节和光线，具备各种可视化工具的专业技术知识
– 熟练使用3D MAX, Sketchup, Enscape, Lumion 等建模软件，以及Photoshop等图像编辑软件
– 如有制作3D动画和使用视频编辑软件将优先考虑

With a strong aesthetic background, your role is important in translating conceptual ideas into spatial and graphical representations. We hope that you meet the following requirements:

– Diploma in Arts or Architecture
– At least 4 years of experience as a 3D Visualizer in modelling and rendering
– Display strong teamwork and ability to set priorities to deliver accurately and on time
– Innate attention to detail and lighting, and technical expertise in a range of visualization tools
– Skilled in modeling software (3D Max, Sketchup, Enscape, Lumion) as well as Photoshop
– Experience in 3d animations and video editing software will be a plus

O 实习生（广州/上海/深圳）Intern

我们不在乎你有多年轻，更重要的是期待你的创意和概念。实习是设计教育一个不可或缺的环节。在这里，我们希望在实习期中，你能够接触行业内不同方面的经验

– 国内外建筑学或相关对口专业
– 熟练使用设计类常用工作软件
– 积极的学习态度及对设计与创意有充分的激情
– 实习期3个月以上优先考虑

We do not care how young you are. We are interested in new blood, new ideas and concepts. Internships is a vital part of your design education. Here, we hope you will be able to experience and exposed to different aspects of the industry.

– Local or overseas architecture students or relevant design disciplines
– Skilled in design software
– Positive and proactive learning attitude as well as a passion for design
– Internship period of 3 months and above preferred.

申请方式 | Application

投递以上岗位，请将个人简历，作品集（PDF格式，少于20MB）发至 DPChina@dpa.com.sg 邮件标题请注明“姓名-城市-应聘职位“

Please send your CV and portfolio (in PDF format, not more than 20RMB) to DPChina@dpa.com.sg and indicate in the subject line of your email. (Name-City-Position)

公司网址| website: www.dpa.com.sg

（上海/广州/深圳）DP ARCHITECTS 缔博建筑师设计事务所 – 高级建筑师 / 助理建筑师 / 城市规划师 / 建筑设计师-医疗方向 / 企业宣传执行 / 三维效果设计师 / 实习生

Mechanical Mirror / Daniel Rozin

（杭州）陈飞波室内设计事务所 - 室内设计师 / 室内效果图制作师 / 平面设计师

Providur’s Palace by AB Forum

北方地区

长江流域

华南地区