设计聚合(DESIGN HUB)于2015年创立于中国杭州，是一个兼具前瞻性、实践性及研究性的跨国设计机构。作为一家新锐设计机构，设计聚合提供国际化的建筑、室内、景观、规划以及工业设计、产品开发服务。
Design Hub (DESIGN HUB), founded in 2015 at Hangzhou, China, is a prospective,practical and research architectural design institute. As a cutting-edge design organization, Design Hub provides international architecture, interior,landscape, planning and industrial design services, among which, the team, with “modern healthy lifestyle” as the core, has a perfect theoretical and practical system in the space research.
团队介绍 | INTRODUCTION
设计聚合(DESIGN HUB)的两位合伙人，美籍华裔建筑师黄明健和任天，现均任教于中国美术学院建筑艺术学院。黄明健与任天分别曾就读于美国哈佛大学设计学院(Harvard GSD)，南加州建筑学院(SCI, Arc)，瑞士苏黎世联邦高工(ETHzurich)和新加坡国立大学(NUS)。并分别在美国Grafton Architecture,瑞士Christian Kerez，美国MG2，新加坡WOHA，西班牙MateoArchitectura，日本偎研吾事务所(KKAA)，美国Oylerwu Collaborative，GriffinEnrightArchitects等多家世界顶尖建筑事务所工作或深度合作，拥有世界顶尖的专业设计经验及理念。
设计聚合(DESIGN HUB)合伙人李萌，本科毕业于加州大学（欧文分校）金融专业，硕士毕业于美国佛罗里达大学MBA，曾任职美国迪士尼Disney Orlando总部金融控制部Director，现致力于为设计聚合制定科学的发展战略、设计专业的科学管理机制、汇集优秀资源、整合前沿的商业拓展体系。
American-Chinese architect Jianming Huang and architect Tian Ren are partners in Design Hub, and they are both teaching in school of architecture, China Academy of Art. Mingjian and Tian had been studied in GSD, Harvard University, SCI, Arc, ETHZurich and National University of Singapore respectively. After that, they had been working and cooperating with Grafton Architecture, Christian Kerez, MG2,WOHA, Mateo Architectura, KKAA, Olyerwy Collaborative, Griffin Enright Architects, both two architects contain the top level of professional design experience and methodology.
Meng Li , partner of Design Hub (DESIGN HUB), graduated from the university of California, irvine, majoring in finance , as well as an MBA from University of Florida once worked in the financial control department of Disney Orlando headquarters as the department director. Working in Design Hub, she is now committed to the design of scientific development strategy and professional scientific management mechanism, the collection of excellent resources, as well as the integration of the forefront of business development system.
合作伙伴 | CLIENTS
作为一家新兴设计机构，设计聚合(DESIGN HUB)已在世界范围内创作了诸多成功作品，合作客户包括：
阿里巴巴基金会（Alibaba Foundation）
美国大自然保护协会（TNC）、
哈尔滨工程大学、湖南卫视、
杭州运河集团、华夏幸福、
中南置地、华联地产集团、蓝天下传媒等
设计服务已赢得业界广泛的肯定及客户赞誉。
As a new design institution, Design Hub (DESIGN HUB) has accumulated many successful works around the world, including Harbin Institute of Technology（HIT）, The Nature Conservancy（TNC）, Alibaba Foundation, Hunan Satellite TV, Hangzhou Canal Group, Hualian Real Estate Group, China Fortune Land Development, Zhongnan-Zhidi, Blue Sky Media and a series of strong cultural and commercial groups, and the design services have won wide recognition and praise.
工作环境 | OFFICE
设计聚合(DESIGN HUB)认为场所研究是设计的一种核心工具，并且尊重人的行为、材料性格、当代技术与理念。因此，Design Hub的建筑实践并没有止步于“形”（Form）的推演，而是探索借助现代科技去平衡建筑功能、成本、文脉、材料等因素，用符合现代人群心理、生活美学、文化传统的补充方式对建筑的传统分界提出挑战并进行诠释。
我们所做的就是生活的一部分，谈不上真正意义上的工作，但感觉很棒。要说对设计聚合未来的期望，我们希望每个人都能在设计聚合找到自己内心的召唤；在这里感觉就像是和朋友们一起工作；所有人都在享受生活；每个人都在做着重要的事情，仿佛天生就是为了这个来到世上的一样。心怀热情，愉快的做着有意思的事情。
Design Hub stands on the perspective that site studying is the core technique of architectural design, also, Design Hub always are paying respect to people behaviour, character of materiality, the contemporary techniques and principles while practicing. Therefore, Design Hub keep moving forward on the deduction of ‘Form’, use contemporary technologies to balance the function, budget, context, material, meanwhile, challenge and define the tradition edge of architecture, under the principle of contemporary people mentality, life aesthetics and cultural tradition.
What we do is part of life, not really work to some extent, but it feels great. As to the expectations of Design Hub, we hope that everyone in Design Hub can find their own inner call; it feels like working with friends here; everyone is enjoying life; everyone is doing something important, as if they were born for this. Deal with interesting thingds with enthusiasm and pleasure.
招聘职位 | POSITIONS
O 建筑师 Architects（2名）
1. 建筑学本科及以上学历,具有良好的沟通能力和团队精神；
2. 两年以上工作经验，熟悉建筑设计相关规范及施工图制作流程，能够独立完成项目的施工图工作，有设计院工作经历者优先；
3. 熟练应用,AutoCAD（天正）, SketchUp, AdobeSuite (Illustrator, InDesign, Photoshop)等专业绘图软件；
4. 强烈的责任心，良好的团队合作能力和项目执行能力，能够配合快速的办公节奏；
5. 良好的英文交流能力，有境外学习、工作背景者优先考虑；
1.Bachelor degree or above, major in architecture; candidates with overseas study or working experience, fluency in English will be preferred.
2.Two years of solid working experience or above in professional architecture offices, Familiar with Chinese architectural design specifications, understand the construction process, and have the ability of communication and coordination between parties of the project.
3.Proficiency in AutoCAD、SketchUp、AdobeSuite、Photoshop、Illustrator、indesginand other professional software.
4.Strong ability on team working, great co-working and project executing capability, able to cooperate with adapt tof fast pace in the office.
5.Candidates with overseas study or working experience, fluency in English will be preferred.
O 项目建筑师 Project Architect（2名）
1. 建筑学学士及以上学位，或国外同等学历；
2. 3年及以上建筑事务所工作经验；参与过公共建筑项目全过程者优先；兼具出色的设计能力和扎实的技术知识；关注建筑细节、材料构造，建筑落地性控制；
3. 具有优秀的职业素养和责任心，善于沟通，能够高效有序地带领设计团队；
4. 熟练应用Rhino, AdobeSuite (Illustrator, InDesign, Photoshop), AutoCAD等专业软件；
5. 有海外留学、工作经历，中英文俱佳者优先；
1.Bachelor degree or above, major in architecture; candidates with overseas study or working experience, fluency in English will be preferred.
2.Three years of solid working experience or above in professional architecture offices, prefer to have experience on complete design stages on public architecture design projects.
3.Excellent professional quality and responsibility, good at communicating, leading the team efficiently and orderly.
4.Proficiency in Auto CAD, Photoshop, Rhinoceros, Illustrator, indesgin and other professional software.
5.Candidates with overseas study or working experience, fluency in English will be preferred.
O 室内设计师 Interior Designer（2名）
1. 3年及以上工作经验，从事过项目的主持设计与管理工作，重点高校与海外留学背景优先；
2. 有较强的审美能力，熟悉现代主义和当代的设计手法；
3. 室内设计或环艺建筑设计相关专业，本科以上学历；
4. 熟练使用AutoCAD，Rhino, 3Dmax，Photoshop，InDesign等制图软件；
5. 有海外留学经验，较强的英语口头交流能力优先；
6. 有较强的沟通能力，团队合作能力和执行力，有设计管理经验者优先；
1.Three years solid working experience or above in professional architecture offices and project presiding and managing experience.
2.Strong aesthetic ability, familiar with modernism and contemporary design principles .
3.Bachelor degree or above, major in interior architecture or relevant.
4.Proficiency in Auto CAD、Photoshop、Rhinoceros、Illustrator、indesginand other professional software.
5.Overseas study or working experience and fluency in English will be preferred.
6.Strong communication skills, team cooperation ability and execution ability,and design management experience is preferred.
O 规划设计师 Landscape Designer（1名）
1. 正规院校建筑学、规划、景观专业本科以上学历，有海外留学背景者优先；
2. 优秀的方案把控与深化设计能力，了解国内外各类建筑设计思想，能结合市场进行创作；
3. 具备优秀的项目组织能力，优秀的交流表达和综合协调能力；
4. 能够对各设计阶段出现的较为复杂的问题进行预判、协调和解决。
5. 具有城市设计相关经验的建筑师
1.Bachelor degree or equivalent in landscape or related field;
2.Good design ability and design performance and expression ability;
3.Proficient in the application of relevant professional software, and strong ability of manual modeling;
4.Strong sense of responsibility and good team-work spirit, able to cooperate with fast working rhythm;
5.Having overseas study experiences and working background is preferred;
6.Fluent English communication skills are preferred;
O 产品结构设计师 Product structure designer（1名）
岗位职责：
1. 负责公司创新产品及其相关组件的结构设计及模拟分析，完成工程图纸的制作及标准化；
2. 新产品的打样，负责整体的调试和组装， 确保设计规格的正确性、可靠性与合规性；
3. 产品开发过程中的材料，工艺确认及验证；
4. 协调和推动可靠性测试，以验证现有和将来的功能设计，应对开发过程中的各种异常处理；
5. 负责结构类物料的选型及承认，编制BOM；
6. 产品量产推动，对产品持续进行设计优化，提升产品体验；
要求如下：
1. 全日制本科以上学历，机械设计、机械制造、机电一体化或材料类专业优先；
2. 有消费性电子产品结构设计工作经验；
3. 能独立完成样品设计、打样，元件焊接及调试；
4. 熟悉机构件开发及生产流程和产品制造工艺，熟悉各种表面处理方式；
5. 有很强的责任感和出色的个人能力，具备优秀的沟通和表达能力，应变能力强，有创新精神；
6. 熟练使用 AutoCAD、Pro/E、Solidworks等结构设计工具；
7. 擅长团队合作，希望你脑洞大开，有创新精神；
Job responsibilities:
1. Responsible for the structural design and simulation analysis of the company’s innovative products and related components, and completed the production and standardization of engineering drawings;
2. Proofing of new products, responsible for overall debugging and assembly, ensuring the correctness, reliability and compliance of design specifications;
3. Material, process validation and verification during product development;
4. Coordinate and promote reliability testing to verify existing and future functional design and deal with all kinds of exception handling during the development process;
5. Responsible for the selection and recognition of structural materials and the preparation of BOM;
6. Promote product mass production, design and optimize products continuously, and improve product experience;
The requirements are as follows:
1. Bachelor degree or above, major in mechanical design, mechanical manufacturing, mechatronics or materials;
2. Experience in the design of consumer electronic product structure;
3. Able to independently complete sample design, proofing, welding and debugging of components;
4. Be familiar with the development and production process and product manufacturing process of the organization, and be familiar with various surface treatment methods;
5. Have a strong sense of responsibility and excellent personal ability, have excellent communication and expression skills, strong adaptability and innovative spirit;
6. Proficient in AutoCAD, Pro/E, Solidworks and other structural design tools;
O 建筑设计实习生 Architectural Interns（若干）
1. 建筑学，环艺，室内设计本科在读及以上学历；
2. 有良好的完善、发展设计能力和研究能力；
3. 熟练应用相关专业软件，有较强的手工模型制作能力；
4. 强烈的责任心和良好的团队合作能力；
5. 实习期不少于3个月者优先；
6. 实习补贴2000-3000人民币，并提供工作午餐。
1.Bachelor degree or above in architecture or interior design;
2.Have good improvement, development design ability and research ability;
3.Proficient in the application of relevant professional software, and have strong ability of manual modeling;
4.Strong sense of responsibility and great teamwork skills;
5.No less than 3 months of internship should be preferred;
6.Internship allowance of rmb 2000-3000 and providing working lunch.
我们不拘泥于条件，如果你认为自己有出色的能力胜任工作，欢迎你投简历或咨询。
If you are not satisfied with the above conditions, but you feel that you are a great candidate of the position, please let do not hesitate, contact us! We value each individual’s uniquepersonality.
项目介绍 | PROJECTS
▽ 青岛高铁小镇整体规划及建筑设计
▽ 米兰大厦建筑概念设计
▽ 秦皇岛唐山湾运动中心建筑景观及室内设计
▽哈尔滨工程大学青岛校区新校区整体规划及建筑设计
▽ 仙居上张-坐忘林餐厅 建筑设计
▽ 衣语无香旗舰店室内设计
▽ 塘马游客中心建筑设计（施工中）
▽ 牛马塘村口驿站建筑设计（施工中）
应聘方式 | APPLICATION
1. 有意者请将简历及作品集 (PDF格式) 发至 hr@designhubarch.com；
2. Email附件格式推荐为PDF文件，大小不超过10MB；
3. 邮件标题格式为（职位 + 全职/实习+姓名）;
请在邮件正文中请注明起始工作或实习日期，我们会在收到申请的十日内，联系符合要求的申请者，安排面试，请耐心等待。
公司官网：http://www.designhubarch.com
公司官微：DesignHubArch
公司电话： 0571-89808916
公司地址：杭州市西湖区赵公堤金沙曲苑61号
1. Please submit your resume and portfolio (PDF format) to e-mail address hr@designhubarch.com
2. The format of e-mail attachment is recommended as PDF file, which size is less than 10MB;
3. The format of e-mail title should be formatted as (position + full time / internship+ name);
Please indicate the date of starting work or internship in the text of the e-mail. We will contact the qualified applicant to arrange interview within 10 days of receipt of the application. Please wait with patience.
WEB: http://www.designhubarch.com
WeChat ID: DesignHubArch
TEL: 0571-89808916
Address: No. 61, Zhaogongdi Jinsha quyuan, Xihu district, Hangzhou