公司简介｜BAU Overview

BAU是一家集建筑设计、城市设计、城市规划及景观设计于一体综合性事务所，其设计源动力来自东西方先进哲学中所蕴含的价值理念。我们的设计流程、实践及项目均体现对国际设计实践与文化的深刻理解和尊重。BAU于1992年在澳大利亚墨尔本成立，如今在澳大利亚和中国均设有办公室。BAU由合伙人詹姆斯·布雷尔利和方群领导，是一个整合了建筑环境各个方面的多学科团队。在BAU，我们专注于为当代建筑环境问题提供创新解决方案，以实现多维度的设计成果，这些成果不仅环境上具有可持续性，同时在文化、社会和经济层面也实现可持续发展。

BAU is an architecture, urban design, urban planning, and landscape architecture practice driven by values embedded in progressive eastern and western philosophies. Our design processes, practice, and projects include an understanding and appreciation of international design practice and culture. Founded in 1992 in Melbourne Australia, today BAU has offices in Australia and China.

Led by partners James Brearley and Fang Qun, BAU is a multi-disciplinary team integrating all aspects of the built environment. At BAU we are focused on innovative solutions to contemporary built environment issues to achieve multi-dimensional design outcomes that are not only environmentally sustainable but, culturally, socially, and economically sustainable as well.

与大多数在中国开展业务的国际公司不同，BAU的创始合伙人在中国办公室成立后的头十年里一直居住在中国，从而形成了深厚的职业素养，并且坚信设计的力量。BAU 会跟进项目从概念设计到现场完工的整个过程。此外，BAU 如今还勇于应对中国城市规划和公共拆迁安置住房等现实难题。

Unlike most international firms operating in China BAU’s founding partners lived in China for the first decade of the local office, establishing a deep professional ethic and belief in the power of design. Unlike most, BAU follow their projects from concept through to completion on site. And unlike most, BAU tackle the dirty realism of urban planning and public re-location housing in China today.

如果你加入我们，你将获得许多个人和职业成长的机会。我们将培养你的创造力和概念构思能力，把你打造成一名能够参与从概念设计，节点设计，以及现场考察把控等整个设计流程的综合性设计师。你将成为一名具备环境可持续发展理念的设计师，有能力为建筑环境带来积极影响。

If you join us, you will find many opportunities for personal and professional growth. We will nurture your creativity and conceptual skills, transforming you into a comprehensive designer capable of participating in the entire design process, from concept design to detailing and site visit control. You will become an environmentally sustainable designer, equipped to make a positive impact on the built environment.

作为我们团队的一员，您将与BAU办公室内的建筑师、城市设计师、景观设计师以及室内设计师紧密合作。您将参与多种重要的公共项目，为创造富有意义的空间贡献力量。此外，您还将接受使用Revit进行BIM设计的培训，以提升您的技术技能。

As part of our team, you will collaborate with architects, urban designers, landscape architects, and interior designers within the BAU office. You will work on a number of significant public projects, contributing to the development of meaningful spaces. Additionally, you can receive training in BIM design using Revit, enhancing your technical skills.

您还将有机会与我们的3D团队和高级技术顾问紧密合作，以具体的方式将您的设计变为现实。此外，您将能够用英语进行口语、听力和书面交流，这将有助于扩展职业人脉和发展机会

You will also have the opportunity to work closely with our 3D team, and senior technical advisor, bringing your designs to life in a tangible way. Furthermore, you will be able to communicate in English, speaking, listening, and writing, which will help you expand your professional network and opportunities.

您的项目将有机会赢得国际奖项，为您的工作带来极具声望的认可。此外，您还可以参与一项研究计划，该计划每年都会将您培养为特定建筑类型或领域的专家，确保你能持续实现职业发展并实现专业化。加入我们，你将身处一个充满活力和创新的环境，这里将促进你在设计领域的成长并追求卓越。

Your projects will have the chance to win international awards, providing a prestigious recognition of your work. Moreover, you can be part of a research program that trains you as an expert in a specific building typology or aspect each year, ensuring continuous professional development and specialization. By joining us, you will be part of a dynamic and innovative environment that fosters growth and excellence in design.

▽网络城市 Networks Cities

公司项目 | Projects

▽维多利亚傲娇中心 Victorian Pride Centre（点击查看更多）

▽上海虹桥艺术中心 Hongqiao Performance Art Center, Shanghai（点击查看更多）

▽青浦区重固九年一贯制学校Qingpu Chong’gu 9-Year School（点击查看更多）

▽苏州科技城天佑实验小学及幼儿园 Tianyou Experimental Primary School and Kindergarten, Suzhou（点击查看更多）

▽元荡桥 Yuandang Bridge（点击查看更多）

▽江阴市锡澄运河景观设计Jiangyin Xizheng Canal Park

▽青浦赵巷体育公园 Qingpu Zhaoxiang Sport

▽江阴滨江公园Jiangyin Waterfront Park（点击查看更多）

招聘职位｜Jobs

O 高级景观建筑师 Senior Landscape Architect

我们正在寻找一位景观建筑师，其条件如下：

– 对设计充满热情，充满好奇心并积极持续学习新技能；
– 具备领导团队的能力；
– 精通植物配置（尤其熟悉长江三角洲地区的植物）；
– 能够在正式和非正式场合向客户进行专业汇报；
– 能够在整个项目中妥善管理客户关系；
– 具备施工节点设计和指定合理材料的能力；
– 能够进行公园家具、露天剧场和其他户外设施的设计和施工图绘制；
– 拥有涵盖多种规模、类型和设计阶段的出色设计作品集；
– 拥有优秀植物设计能力的优先。

资格与经验：
– 景观建筑学或相关专业学位；
– 至少5年的从业经验；
– 具有从概念设计到施工图设计的经验；
– 具有现场跟踪项目的经验；
– 能够领导团队独立负责项目；
– 能够与澳大利亚办公室进行专业英语沟通；
软件技能：
精通多种数字程序，包括Rhino、AutoCAD、InDesign、Photoshop和D5。

We seek a landscape architect who is:
– passionate about design, and curious and motivated to continuously learn new skills；
– with ability to lead a team
– has a solid knowledge of plant specification, particularly in the Chang Jiang River delta.
– can present professionally to clients in formal and informal settings
-can smoothly manage client relationships throughout a project
-with ability to detail and specify available materials
– with ability to do the detailed design of park furniture, amphitheaters, and other installations
-with a strong design portfolio of projects across multiple scales, types and phases
– with excellent plant design capabilities will be given priority.

Qualifications + experience：
– Degree in Landscape Architecture or equivalent,
– Minimum 5 years post-grad industry experience
– Experience designing from concept to construction drawings,
– Experience tracking projects on-site.;
– Able to lead a team to take charge of projects independently;
– Proficient in communicating in English with the Australian office;

Software：
Proficient in various digital programs including Rhino，AutoCAD, InDesign, Photoshop, and D5;

O Foreign Architect

We seek architect who:
– Passionate about design, and curious and motivated to continuously learn new skills；
– Can present professionally to clients in formal and informal settings;
– with a strong design portfolio;
– Ability to present to clients professionally, with translator support;
– Strong ability to think conceptually, design conceptual and graphic ability；
– Good communication skill and team-work ability.

Qualifications + Experience
– With minimum 3 years of architecture design working experience in China;
– With minimum 2 years of experience in a western country.

Software
– Proficient in various digital programs including Rhino，AutoCAD, InDesign, Photoshop, and D5.

O 规划设计师 Urban Designer

我们正在寻找一位规划设计师，其条件如下
– 具有城市规划或同等学历、具有2年以上行业经验;
– 能协助上海团队完成每周的设计工作进度，以及各个项目的进度，向墨尔本办事处汇报并讨论项目，要求英语流利;
– 能将优秀的项目团队管理技能应用到复杂的跨专业项目中，展示从生态城市到公共交通、土地利用到密度的最佳实践规划各个方面的设计知识;
– 熟练使用各种包括AutoCAD、InDesign、SU、Rhino和Illustrator等计算机软件;
– 对5-10平方公里的城市密度规划有较深入的了解，尤其是江苏、浙江和上海;
– 能在各种正式和非正式场合，自信地向客户展示，代表公司管理客户关系;
– 能服务于小型（1平方公里）到大型项目。
– 申请人请在作品集的各个项目中展示所有阶段的经验。

We seek a planning designer who is
– Degree qualified in Urban Planning or equivalent, with at least 2 years post-grad industry experience;
– Assist the Shanghai team in weekly design work progress, and the progress of each project. Report to the Melbourne office and discuss projects, fluency in English is required;
– Apply excellent project team management skills to complex multi-disciplinary projects, displaying expertise in design and knowledge of all aspects of best-practice planning from eco-urbanism, to public transport, to land-use and density;
– Demonstrate proficiency in the various computer based programs including AutoCAD, InDesign, SU、ArcGIS and Illustrator;
– Great understanding of 5 – 10 sqkm urban density planning especially for Jiangsu, Zhejiang and Shanghai;
– Present to clients confidently in a variety of formal and informal settings, and manage client relationships on the behalf of our company;
– Ability to work on small (1sqkm) to large scale projects. Candidates will need to demonstrate experience in all phases, across multiple projects in their portfolio.

O 实习生（建筑/规划） Architectural Internship/ Planning Intern

我们正在寻找建筑实习生/规划实习生，其条件如下：
– 对设计充满热情，充满好奇心并积极持续学习新技能；
– 拥有出色的设计作品集；
– 具备强大的概念思维能力、设计概念和图形表达能力；
– 具备良好的沟通技巧和团队合作能力；
– 具备英语写作和口语能力。

资格与经验
建筑学学士/硕士或同等学历，城乡规划相关专业学士/硕士同等学历；

软件技能
精通多种数字程序，包括Rhino、AutoCAD、InDesign、Photoshop和D5。

We seek architectural intern/ Planning Intern who is:
– Passionate about design, and curious and motivated to continuously learn new skills；
– With a strong design portfolio;
– With strong ability to think conceptually, design conceptual and graphic ability；
– With good communication skill and team-work ability.
– With English writing and speaking skills.

Qualifications + Experience
– B.arch / M.arch or equivalent;
-B./M.-level degree in urban/rural planning-related disciplines or equivalent

Software
– Proficient in various digital programs including Rhino, AutoCAD, InDesign, Photoshop, and D5.

如何申请｜Application

-应聘者请将个人简历和作品集以PDF格式（附件小于10M）发至hr@bau.com.au，标题请注明姓名及申请职位
-请附上三位推荐人的邮箱地址
-请申请者在对BAU建筑的实践有一定了解的基础上，提交符合要求的申请
-邮件正文中请注明起始工作或实习日期，我们会在收到申请的一周内，联系合格的申请者安排面试，请耐心等待

Please send resume and portfolio in PDF format (less than 10M) to hr@bau.com.au. Please put name and the position you are applying for on the title.
Please submit the application after reviewing the BAU website to understand BAU.
Please indicate the date of your availability to start work, or internship.
We will arrange interviews with eligible applicants within a week after receiving the application. Please be patient.
Please provide the email addresses and phone numbers of three referees.

公司网站： http://www.bau.com.au
公众微信号：BAU建筑城市设计
办公地点：上海市徐汇区宝庆路8号

Website: http://www.bau.com.au
Wechat: BAU建筑城市设计
Address: No. 8 Baoqing Road, Xuhui District Shanghai.

（上海）BAU建筑城市设计 – 高级景观建筑师 / Foreign Architect / 规划设计师 / 实习生（建筑/规划）

（上海）YUHI STUDIO - 资深室内设计师 / 室内设计师 / 实习生 / 媒体运营

（北京）WUUX無象空间建筑 – 媒体专员 / 建筑/室内方案设计师 / 效果图深化设计师 / 施工图深化设计师 / 软装设计师 / 设计助理

HARUDOT KHAO YAI Cafe by IDIN Architects

北方地区

长江流域

华南地区

（上海）YUHI STUDIO - 资深室内设计师 / 室内设计师 / 实习生 / 媒体运营 