非常感谢 Neolith® by TheSize 予gooood分享以下内容。建筑设计来自 RCR Arquitectes 。更多关于他们：RCR Arquitectes on gooood。
Appreciations towards Neolith® by TheSize for providing the following description.

ENIGMA的故事始于着名的加泰罗尼亚厨师阿尔伯特·阿德里亚（Albert Adrià）的心愿。他希望创造一个“非凡而神秘”的餐厅，一个融合了自己的美食哲学和主厨生涯的特别场所。他的这一愿望成形于当Pritzker奖得主RCR事务所将设计理念表达于水彩之中，并且通过与烧结石材制造商 Neolith® by TheSize 的密切合作使之成为现实。通过令人难以置信的创造性和密切的合作，以及Neolith的专业知识和技术，ENIGMA的迷人而非凡的室内空间逐渐成形。

The story of ENIGMA started with renowned Catalan chef Albert Adrià’s vision to create an ‘out of this world and enigmatic’ restaurant project that was to reflect his cuisine as well as his career. His vision took shape when 2017 Pritzker Prize winners RCR Arquitectes drew their design idea in watercolours and decided to bring it to life with the help of Neolith® by TheSize, manufacturer and designer of Sintered Stone. Through an incredibly creative and close collaboration, as well as Neolith’s expertise and technical know-how, the enchanting, out of this world interior of ENIGMA was created.

▼一个非凡而神秘的空间，an ‘out of this world and enigmatic’ restaurant ©Image courtesy Neolith® by TheSize ＋Jordi Adria

Adrià的设计概念构思了长达三年的时间，他希望确保这个充满激情的项目的完美呈现。并希望创造一个沉浸式的环境来吸引客人。厨师的烹饪方式和菜单设计与餐厅环境有着密不可分的联系，Adrià希望将这种关系反映在室内设计中。

Having worked on the design proposal for three years, Adrià wanted to ensure the perfect outcome for his passion project. The chef wanted to create and immersive environment to captivate his guests. The chef’s style of cooking and menu is heavily influenced by the surroundings, hence, the interior had to reflect that.

▼沉浸式的环境，an immersive environment ©Image courtesy Neolith® by TheSize ＋Jordi Adria

从纸面到石板

From paper to slab

设计的关键时刻来自于当RCR与建筑师Pau Llimona合作绘制了两幅A3纸的水彩画，它们将被用于地板，墙壁，浴室，厨房工作台面，橱柜和新风系统等方面。然而，在烧结表面石材上从未绘制过水彩图案，因此这是一项前所未有的挑战。Neolith® by TheSize 的产品设计师Carlos Garcia说：“我们不得不放大原始图纸，并尽量保证品质不因此受损。在最终成品中，每一个像素将被放大为两米的尺度。“通过研发，Neolith by The Size开发了将设计重新制作到石板上的技术，从而实现了对于原作的完美复制。

The pivotal moment in terms of design came when RCR in collaboration with architect Pau Llimona drew a watercolour painting in the size of two A3 papers, which was to be applied to the floors, walls, bathrooms, kitchen worktops, cabinetry and air extraction systems. However, a watercolour design has not been done on Sintered Stone before, thus posing an unprecedented challenge. Carlos Garcia, Product Designer at TheSize explains: “We had to expand the original design, all the while trying not to lose the quality of definition offered by the original drawing. Each pixel was equal to two meters of final floor.” Through R&D, Neolith developed the technology to re-create the design onto slabs, producing a perfect replica of the drawing.

▼整个地面成为一副巨大的水彩画，the overall image of watercolor presented on the floor ©Image courtesy Neolith® by TheSize ＋Jordi Adria

不仅如此，精确的色彩重现也非常关键，尤其是本项目所使用的绿色和蓝色在烧结表面石材中是非常罕见的。强烈的色彩需要与餐厅的其它材料及装饰相协调，以营造整体的空间氛围。使用Neolith by The Size专有的数字印刷装饰技术NDD（Neolith数字设计），建筑师的设计意图得到了充分的体现。

Once this was achieved, an exact colour match had to be sourced, as the required green and blue tones are unusual hues for sintered surfaces. The intensity of the colours had to fit in with the other materials and decorations throughout the restaurant as to achieve a unified environment, fully submerging diners. Using Neolith’s proprietary digital printing decoration technology NDD (Neolith Digital Design), the architect’s design brief was fully met.

▼营造整体的空间氛围，to create a unified environment ©Image courtesy Neolith® by TheSize ＋Jordi Adria

建筑师希望每一块石材表面都呈现出如Neolith的Riverwashed表面中的不规则纹理，但是与此同时又呈现出微妙的光泽，从而创造出一种多感官的体验——视觉和触觉上的愉悦感。“Neolith是一种具有许多属性的现代材料。” RCR解释说，“我们在其它项目中也用到了它，非常惊讶于它所蕴含的可能性”

The architects wanted every slab to be of irregular texture like Neolith’s Riverwashed, but with a subtle shine to provide a surface that is multi-sensory – interesting to the eye and inviting to touch. “Neolith is a contemporary material with many properties. We have been so surprised by its possibilities that we are now using it for other projects”, RCR explain.

▼石材的不规则纹理和微妙光泽引发视觉和触觉的双重体验，the irregular texture and subtle shine of the stone provide an multi-sensory experience ©Image courtesy Neolith® by TheSize ＋Jordi Adria

安装
Installation

由于其庞大的尺寸，地板成为了最大的挑战。每一块板都是独一无二的，必须完美地放在一起才能实现连续的设计。然而，获得谜题的唯一方法来自于创造性的解决问题和改变视角。在现场安装之前，Neolith先拼装了整个楼层并使用无人机从上方拍摄图像，从而确保没有不一致之处。

RCR事务所与建筑师Pau Llimona设计了一个充满曲线和狭窄通道的有机空间，并要求将石板切割成六块，最小的只有3厘米宽。绝对的精准是确保水彩设计一致性的关键。

建筑师从地图上得到灵感，建立了一个坐标系，并对每个单板进行了独特的标识，以了解其在项目中的确切位置。这样，安装人员能够将内部拼成一幅拼图。

The floor presented the biggest challenge because of its sheer size. Each slab is unique and had to be perfectly put together in order to deliver a continuous design. However, the only way to get a full picture of the puzzle required some creative problem-solving and a change of perspective. Neolith initially installed the entire floor off-site and used a drone to take images from above, thus ensuring that there were no inconsistencies.

RCR Arquitectes/ P. Llimona designed an organic space full of curves and narrow aisles and required the slabs to be cut down into six smaller pieces, the smallest being only 3 cm wide. Absolute precision was key to guarantee the uniformity of the watercolour design.

Taking inspiration from a map, a coordinate system was put into place, uniquely labelling every single slab to know its exact position in the project. This way, the installers on location were able to piece the interior together like a puzzle.

▼地板设计图，the overall image of watercolor presented on the floor ©Image courtesy Neolith® by TheSize ＋Jordi Adria

Albert Adrià, RCR Arquitectes and Neolith 都是各自领域的获奖者。他们共同创造了一个在设计、品质、美食甚至时尚方面都美妙非凡的项目。这一壮观场景的最后一笔来自ENIGMA员工的服装，设计来自RCR事务所与建筑师Pau Llimona。ENIGMA充满了惊喜，建筑师说，“我们喜欢这样的想法。它是一个难以解释的谜。它是一个包络空间，融化、消失、几乎是迷宫。在物质与构想之间，一系列有机活动被创造出来。阴影，透明和水样存在，星云。”

Albert Adrià, RCR Arquitectes and Neolith are all award winners within their respective industries. Together they created a project that is truly spectacular in terms of design, material quality, food, and surprisingly fashion. Completing the scene is the ENIGMA staff, whose uniforms have also been designed by RCR/P. Llimona. ENIGMA truly is full of surprises the architects say: “We like the idea that it is an Enigma, which is difficult to explain. It is an enveloping space that melts, disappears, almost a labyrinth. Between materiality and conformation, a whole series of organic movements are created. Shadows, transparencies, and a watery presence, nebular.”

▼餐厅员工的服装同样出自建筑师之手，the staff’s uniforms are designed by the architect ©Image courtesy Neolith® by TheSize ＋Jordi Adria

More: RCR Arquitectes ，更多关于他们：RCR Arquitectes on gooood。

Project Specs

RCR arquitectes

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Résidence Fulton by Bernard Bühler

Office of Schouw Informatisering in Netherland by i29

Solicitation of International Conceptual Design Proposals for Changsha Grand Stage

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »