感谢 COBE 对gooood的分享。更多关于他们：COBE on gooood
Appreciation towards COBE for providing the following description:
丹麦Cobe事务所近期在柏林著名的Aedes建筑论坛举办了“我们的城市客厅”展览的最新版本。
The Danish architecture company Cobe, headed by Dan Stubbergaard, has opened an updated edition of the highly successful exhibition ‘Our Urban Living Room’ at the renowned Aedes Architecture Forum in Berlin.
▼展览外观，exterior view ©Rasmus Hjortshøj – COAST
“我们的城市客厅”展示了Cobe事务所在哥本哈根的精选落成项目，包括Karen Blixens Plads城市空间、 The Silo高层住宅和Frederiksvej幼儿园等。
在展览中，设计团队邀请参观者走进巨大的木制书架，里面包含了模型、照片、文字、绘图和许多其他展品，可供参观者攀爬、触摸和聆听。书架中还摆放着Cobe的《我们的城市客厅》一书，因此从这种意义上说，展览与书有着相辅相成的关系。
The exhibition ‘Our Urban Living Room’ presents a selection of realized Cobe projects in Copenhagen, including the urban space Karen Blixens Plads, the residential highrise The Silo and the Frederiksvej Kindergarten.
With the exhibition, Cobe invites the visitors to step into a giant wooden bookcase, which contains models, images, texts, drawings and many other exhibits which the exhibition visitors can climb into, touch and listen to. Copies of Cobe’s book ‘Our Urban Living Room’ are also found in the bookcase, so in that sense, exhibition and book go hand in hand.
▼“我们的城市客厅”，Our Urban Living Room ©Rasmus Hjortshøj – COAST
▼巨大的木制书架，the giant wooden bookcase ©Rasmus Hjortshøj – COAST
“巨大的木制书架构成了一个展示场所，为参观者呈现了Cobe事务所项目的7个不同主题，其中包括儿童建筑、工业建筑的改造以及哥本哈根的未来构想。通过创建能够吸引人们互动和玩耍的展览，我们邀请参观者来帮助定义我们在Aedes创建的城市客厅。我们每个人都与哥本哈根城市客厅的塑造息息相关。”
“The large wooden bookcase forms a setting for showcasing seven different themes from our work. That includes, among others, architecture for children, the transformation of industrial buildings and what Copenhagen should look like in the future. By creating an exhibition that invites play and interaction, we invite the visitors to help us define the urban living room we have created at Aedes – just as we are all involved in shaping Copenhagen’s urban living rooms,” says Dan Stubbergaard.
▼展览集合了模型、照片、文字、绘图和许多其他展品，the bookcase contains models, images, texts, drawings and many other exhibits ©Rasmus Hjortshøj – COAST
▼模型，model ©Rasmus Hjortshøj – COAST
▼印刷品，prints ©Rasmus Hjortshøj – COAST
该展览从2020年1月18日持续至4月29日，展览地点为柏林的Aedes建筑论坛，游客们可以免费进场。
The exhibition will run from January 18 – April 29 2020 at Aedes Architecture Forum, Christinestr. 18-19, 10119 Berlin. The exhibition has free admission.
More：COBE。更多关于他们：COBE on gooood
