2013 MAD Travel Fellowship winners announced

Support talented Chinese students who might not otherwise have the opportunity to travel abroad

Project Specs

Design Firm:
Tags:

感谢 MAD 对gooood的分享 。更多关于他们:MAD on gooood.
Appreciation towards MAD for providing the following description:

为了资助中国大陆的建筑系学生完成他们青年时期的一次国外建筑旅行,并且给与他们研究自选建筑题材的机会,MAD建筑事务所于2009年设立了MAD旅行基金。旅行是建筑师最为重要的学习途径之一,唯有亲身体验建筑空间,才能启发出不同以往的想法和进一步地了解自我。

今年,我们收到了来自全国各地的数以百计的申请,他们中有来自不同建筑专业的本科、研究生以及博士学位的在读生。今年的五位入选者选择的旅行目的地除了反映出他们各自的创作途径和动机外,更重要的是,他们每一位都表达出对本次旅行意义最直观的理解:亲身体验对于充分领会某个建筑物或是某个地方的意义是必不可少的。

从2009年至今已经有20名来自中国各地的学生获得资助,并旅行过世界各国,包括美国,希腊,埃及,意大利,瑞士,日本,德国和英国等国家。今年夏天有5名学生可以获得10-14天的旅行机会。旅行结束后,学生们将有机会公开展示他们的成果。

Since 2009 MAD Architects organized the Travel Fellowship to support talented Chinese students who might not otherwise have the opportunity to travel abroad. This year, we received hundreds of applications from undergraduate, graduate and doctoral students from cities and towns across China. Each of this year’s recipients showed an intuitive understanding of the meaning of travel: that first-hand experience of a place is essential to comprehending its full significance.

To date, 20 students have traveled to countries including Greece, Egypt, Italy, Switzerland, Japan, Germany and the United States. This summer 5 more will have this invaluable opportunity, and we look forward to their reports upon their return.
本次获得旅行基金者的名字:
This year’s recipients are as follows:

▽李斯奇_天津大学建筑学院_硕士2012级_目的地:西班牙Li Siqi_ Tianjin University_ Graduate_ Destination: Spain

▽黄耀俊_中南大学建筑与艺术学院_本科2009级_目的地:埃及,Huang Yaojun_ Central South University_ Undergraduate_ Destination: Egypt

▽王思怡_中央美术学院建筑学院 _本科2010级_目的地:瑞士,Wang Siyi_ Central Academy of Fine Arts_ Undergraduate_ Destination: Switzerland

▽董笑笑_清华大学建筑学院_硕士2012级 _目的地:葡萄牙,Dong Xiaoxiao_ Tsinghua University_ Graduate_ Destination: Portugal

▽陈析浠_哈尔滨工业大学建筑学院_本科2009级_ 目的地:德国,Chen Xixi_ Harbin Institute Of Technology_ Undergraduate_ Destination: Germany

MORE:  MAD

Post a Comment