非常感谢 Gartnerfuglen Arkitekter + Mariana de Delás 予gooood分享以下内容。更多请至：Gartnerfuglen Arkitekter on gooood， Mariana de Delás on gooood
Appreciation towards Gartnerfuglen Arkitekter + Mariana de Delás for providing the following description:
马略卡岛一直以来都以大兴建造旅游服务设施为当地传统。日以继夜经营的旅店，餐厅，海景房和俱乐部，为来此度假的都市游民们营造出一种天堂般的旅居体验。然而，就在这熙熙攘攘的人群和密集兴建的服务设施之中，依然留存着一些当地的原始生活，在这纯粹的生活空间里，游人与旅客都仿若千里之外。这里的人对于土地价值和生活环境的馈赠廖记于心，闲暇时间的伊比萨猎犬（原产于巴利阿里群岛）猎兔活动，就是他们对古老传统的传承与延续。捕猎季节的每一周，这些猎人便在清晨游走，带着他们的猎犬开始漫长的捕兔过程。清晨结束时，猎人们便聚在一起，共同烹制午餐，与亲人和朋友分享一早的捕猎成果。
Traditions in Mallorca continue to drift into making the island a tourist served region. Hotels, restaurants, beach houses and clubs keep opening providing a mirage of paradise to those in search for a quick and easy sun tan. Amidst these bustling tourist areas there are still areas where locals manage to live a life in where time has stopped, and alien tourist sun consumers seem far away. Being concious of the value of the land and the pleasures it provides, one way they manage to under grow the traditions is by spending their free time carrying out classical rabbit hunting by means of Ibizan hounds, (native to the Balearic islands). Every week during hunting seasons, these hunters perform popular techniques involving long madrugada strolls looking for rabbits in where a good connection with the hounds is fundamental for success. When the morning is over the hunters come together and prepare a lunch in where preys are cooked to share in a banquet with friends and family.
▼远眺建筑，view from distance
项目位于一片茂密丛生的橘子树林之中，林中的一口老井挖自1920年。猎人曾在这里取水，烹制佳肴，灌溉果树和喂养猎犬。随着时间的流转，井口周围的砌石已经消逝殆尽，它变为一个地面的洞口，仅用一片门板覆盖。马略卡岛环绕在大海之中，岛上没有湖泊河流，因此水对于他们来说是珍宝、黄金，是弥足珍贵的。于是，这口井便成为了水合作用的源头，是休憩停留的驻所，也是社交聚会的场地。
The plot chosen to intervene is on an old well inside a lush cave-like orange tree grove made in the 1920s which was used by the hunters as a rest area to refill canteens, give water to the dogs and irrigate the fruit-bearing trees. The stones that surrounded the well had disappeared throughout the years becoming only a hole in the ground protected by a trap door. The Mallorquins value (fresh) water highly. Surrounded by the salty ocean, and with almost no rivers or lakes the well, or “pozo” is their “source of gold” and it should be treasured. The well provides hydration, rest and contemplation, but also functions as a place for social gathering.
▼项目位于茂密的橘子林，The plot is inside a lush cave-like orange tree grove
Pozo Podenco是漫步者的驻足处，也是昭示水之珍贵的纪念碑。回收木料以3×3米的规格搭建建筑框架。内置绞盘使塔楼可以顺着结构上下移动。升降自如的塔楼将井口保护在内，并根据需要适时操作打开。当它升起式，它就是一处显眼的地标，而其降落时，又是水井的保护铠甲。
The Pozo Podenco functions as an airy stop along the saunter, and is built to manifest the importance of water in this rural environment. The construction is composed by a 3×3 meter grid made with reused timber frames. A central retractile tower boosts from the middle of the structure, keeping the well protected when shut and accesible when in use. The tower also serves as a place marker on the fields when elevated and protects the well when closed. A winch fixed to the inner core elevates the timber tower frames through the structural guides.
▼建筑结构，the structure
▼内置绞盘使塔楼可以顺着结构上下移动，a central retractile tower boosts from the middle of the structure
当这个既是闸门又是塔楼的建筑在温暖的日光下缓缓升起，轻轻的微风便顺着塔心送入井口。对于喜爱探险的人来说，穿过狭小的内置楼梯登上顶层平台，周围的美丽田野便尽收眼底。
As the doors and tower are raised into the warm sun, a slight stack effect will occur creating a light breeze by the shaded well. For the thrill seeker the tower is equipped with an internal ladder leading to the small lookout with excellent views to the surrounding fields.
结构细部，detail
▼塔楼的凝望，a small lookout on the top
一个虚幻的寓言故事
All is vanity fable
Studio: Gartnerfuglen Arkitekter & Mariana de Delás
Architects: Astrid Wang, Olav Lunde Arneberg, Ole Larsen, Mariana de Delás
E-mail: post@gartnerfuglen.com hello@marianadelas.com
Project Location: Mallorca, Spain – 2016
Photography: Gartnerfuglen Arkitekter & Mariana de Delás
More: Gartnerfuglen Arkitekter + Mariana de Delás，更多请至：Gartnerfuglen Arkitekter on gooood， Mariana de Delás on gooood
