来自 CAZA 对gooood的分享。更多关于他们：CAZA on gooood.
Appreciation towards CAZA for providing the following description:
菲律宾是一个有 50 种方言，30个种族的群岛，现今正在积极地进行国家建设。菲律宾充分利用了她多样的民族环境，融合了各个地区的历史，创造了辉煌的成就。这个国家最大的优势来源于他们不同种族之间的合作。在菲律宾语中，bayanihan 的意思就是公共工作，这也反映出他们建立国家的宗旨。
The Philippines is in an active process of nation-building. Our country is a cultural archipelago with 50 dialects, 30 ethnicities, and a history of being open to trade winds in all directions. We are a social tapestry of difference; as such, our greatest triumphs derive from the ability to work together and make the most of our country’s heterogeneous reality. In fact, the Filipino word for communal work, bayanihan, also illustrates the story of building a country (derived from the word bayan, referring to nation, country, town or community).
▼ 菲律宾最高法院概念设计，the Philippine Supreme Court proposal
最高法院是一个通过话语、理性和正义帮助个人聚集在一起的机构。尽管法院是由许多不同体块构成的建筑，但最高法院大楼必须像一个综合、无缝衔接的空间以履行法律职责并提供司法服务。
The Supreme Court is an institution that helps bring together individuals through the traditions of discourse, reason, and justice. Though it is made up of many distinct entities, the Supreme Court building must perform like one integrated, seamless environment for the delivery of legal wisdom and judicial services.
▼ 最高法院的外观，the appearance of the building
建筑师为了将菲律宾多种族协作的地方精神融入设计中，他们研究了最高法院的功能要求：法院是一个有六个不同空间特征的机构。所以建筑师创造了六个集群，并将它们排列在垂直植物园的上空。这使得项目能够减少建筑物的占地面积，创造更多的绿色空间，提高环境品质。
We have designed a building that encapsulates the spirit of one place made out of an amalgam of unifying elements. To create this, we studied the functional requirements of the Supreme Court and discovered that the courts work as one institution with six distinct spatial qualities. As such, we created six clusters and arranged them around a vertical arboretum. This enabled us to reduce the footprint of the building and create more green space, thereby raising our environmental quotient.
▼ 六个不同的功能集群组合成的建筑，the building is composed from six clusters
▼ 建筑轴测图，axonomatric
▼ 大楼下方的植物园，the vertical arboretum
新的菲律宾最高法院将是该国最先进的绿色机构综合体。设计师从可持续发展的角度为大楼设计了减少热负荷，回收雨水，增加自然冷却的工作方式。
The new Philippine Supreme Court will be the most advanced green institutional complex in the country. Our team of world-class sustainability architects and engineers, responsible for some of the most intelligent and resourceful structures in the world, have devised strategies to reduce the heat load, recycle rain water, increase natural cooling, and power the building through renewal methods.
▼ 入口大厅，the lobby
▼ 大堂，lounge
▼ 礼堂，auditorium
▼ 审判庭，session hall
▼ 大法官办公室，office of justice
最高法院大楼的不同部门在架构上使用了非常独特的方式，是他们在功能上得到了高度的联系，提升了工作效率，同时加强了建筑与当地环境的融合。从本质上说，建筑师建起了一座植物园里的建筑。大楼周围的景观综合了菲律宾从科迪拉斯，到热带丛林，再到棕榈海滩的不同区域的景色。
The different divisions of the Supreme Court are all highly linked together in an architecturally exceptional way, facilitating efficient workflows while making room for a deep connection with the local environment. We have developed a totem of connectivity set amidst nature. In essence, we have created a building within a botanical garden. The landscapes represent the diverse geographies of the Philippines from the cordilleras to the lush tropical jungles to the palm shaded beaches.
▼ 功能分区的，function distribution diagram
▼ 材料，material
建筑师的目标是，描绘一种全新的生活方式为公平公正的社会架构提供保障，同时。建筑试图将菲律宾部落传统的建筑方式同现代的新技术结合在一起，保护这里的自然环境。这个建筑可以同时满足法院日常服务需求，并展示出国家对未来的抱负。
Our ambition is that the foundations of a just society can be supported by an architecture that envisions a new way of living on our planet. This is a building that aspires to connect with the legacy and the tradition of tribal architecture in the Philippines, while employing new technologies to protect our environment. It is an architecture that both responds to the day-to-day service needs of the Courts, and represents the country’s ambitions for a better and more principled future.
▼ 底层平面，Ground floor plan
▼ 一层平面，First floor plan
▼ 二层平面，Second floor plan
More: CAZA，更多关于他们：CAZA on gooood.
