非常感谢Studio Maks将以下内容授权gooood发行。更多请至：Studio Maks on gooood
Appreciation towards Studio Maks for providing the following description.
盘绕艺术 “Entwining Archstoyanie”
我们设计的景观塔不但具有艺术美感，还带给人愉快的实际体验。它是简单独立的形象，更是符合时代精神的指向标。
单线成路，盘旋而上成为塔，折叠而下构成台，线条继续流动，便又成了路，一直消失在风景中。极简单线条创造了多种可能，为游客带来了非凡的身体和视觉体验。
相比公园内的其他坚固景观塔，这条白色绸带显得轻盈许多，似乎慢慢消失于天际。景观塔采用可循环材料，在前期俄罗斯塔建筑理念的指导下利用先进的软件技术筑模完成。
We propose a belvedere that is as much art as landscape, as much object as experience. A simple iconic element, and yet an intelligent gesture that fits the spirit of our times.
A single line becomes a path, bends upward to become a tower, folds back to become a space for performances, moves down to, finally, turn into a path again, fading into the landscape. A single gesture creates a multitude of opportunities and brings its guest numerous physical and visual experiences.
Compared to the existing, sturdier towers in the park, this white ribbon is light, seemingly dissolving into the sky. It’s made of repetitive structural elements of recycled material. It is modeled with advanced software techniques, but based on construction principles of Russian towers from the past.
“盘绕艺术”是对这座景观塔的最好诠释。对其物理构型我们可以有很多不同的理解，这也为未来的使用者提供更多的想象空间。
这条白色绸带象征着艺术的核心精神—连贯和统一。
“Entwining Archstoyanie” addresses all scales of its context. Its physical configuration allows for many different interpretations, which gives future users the freedom to use it in all ways imaginable.
This white ribbon represents the sign of unity and continuity, addressing the very spirit of Archstoyanie itself.
MORE: Studio Maks，更多请至：Studio Maks on gooood
