非常感谢 SAI Architectural Design Office 予gooood分享一下内容。
Appreciations towards SAI Architectural Design Office for providing the following description:
项目位于高地上的住宅区中，可以眺望大阪城市景观。业主希望生活中充满绿意，因此，建筑师在狭长的基地上设计了一栋由南向北的长方形住宅，中间插入了一个庭院空间，以将自然引入生活之中。
Located in a residential area on the highland of Osaka, the project overlooks the busy city. To meet the client’s requirements of living with some green, the architect decided to build a north to south house with a small courtyard in the middle, introducing green vegetation into the living space regardless of the narrow site.
▼建筑外观，external view of the building
▼玄关，entrance
▼室内一览，庭院里的植物将绿色带入生活空间，overall view of the interior where the courtyard brings green into the living space
庭院上方设有巨大的屋檐，住户可以通过开闭门窗实现室内外空间的转换，以应对不同的气候环境，满足生活的各种需要。
Above the courtyard is a huge roof, where users could change it from an outdoor space to a living room by opening and closing doors. People could enjoy the space in different forms according to the climate and their living style.
▼通高的庭院空间，上方覆以巨大的屋顶，double-height courtyard covered by a large roof
▼庭院和其他房间之间设有可以完全打开的折叠推拉门，畅通无阻，folded sliding doors ensure that the courtyard space could freely connected with the other rooms
▼玻璃，木头和浅色材料形成通透而又温馨的空间，glass, wood with light-colored materials create a transparent and warm space
▼从二层看庭院，view of the courtyard from the second floor
▼通高的庭院以及玻璃创造明亮通透的空间，double height courtyard
▼二层房间通过庭院采光，并且可以欣赏庭院景色，room on the second floor with light from the double height courtyard as well as the natural scenery
▼儿童房，playing room
▼一层平面图，first floor plan
▼二层平面图，second floor plan
▼屋顶平面图，roof plan
▼剖面图，section
设计：SAI Architectural Design Office
结构：有限会社ワークショップ
施工：株式会社 池正
摄影：山内紀人
设计时间：2016年10月~2017年2月
施工时间：2017年2月~2017年10月
结构：木结构
基地面积：132.45平米
建筑占地面积：67.98平米
建筑面积：114.05平米
