Lucía in the Sky by Brut Deluxe

The infinity of stars

Project Specs

Design Firm:
Location:
Materials:

非常感谢 Brut Deluxe 予gooood分享以下内容。更多关于:Brut Deluxe on gooood.
Appreciation towardsBrut Deluxe for providing the following description:

点此观看视频,click here to see the video

《天空中的露西亚》是Brut Deluxe受马德里政府委托而特别设计的灯光装置,旨在庆祝Gran Via商业街翻新工程的结束以及标志性道路的开放。

The light installation, denominated Lucia in the Sky is a site-specific design by commission of the City of Madrid for Gran Via coinciding with the termination of the refurbishment and partial pedestrianisation of the emblematic road and its inauguration.

该灯光装置的设计灵感来源于用哈勃望远镜观测到的星云和星系,以及那些在冥想过程中浮现的画面:浩瀚宇宙的迷境、无尽的星空,它们与我们对银河的固有记忆交织在一起。对于在城市中生活的人们而言,夜空已经失去了那种纯净的黑暗,因而,《天空中的露西亚》所带来的显然是一种不真实的情境。

The light installation is inspired by the images of the nebulae and galaxies realised by the Hubble telescope and the feelings that immediately associate at its contemplation: the hypnotic astonishment facing the immensity of space, the infinity of stars and possible worlds mixed with the recorded memories of the real contemplation of the milky way, also present but steadily further away and apparently unreal due to the lack of darkness of the night sky in more urbanised society each day.

Gran Via是一条呈东西向延伸的街道,艺术家在其上方覆盖以人造的星云和假想的银河,使它变得更加耀眼、缤纷和梦幻。露西亚是一只生活在Gran Via的小猫,会不时地出现在特定的地点,似乎想要捕捉一颗闪烁的星星。

Gran Via is orientated east – west and we cover the sky with an artificial nebula, an imaginary milky way, more brilliant, colourful and psychedelic. Lucia is a kitten living on Gran Via and, showing up only casually at determined spots, seems to be trying to catch one of the blinking stars.

该装置覆盖了1300米的街道空间,一共使用了360414个LED灯泡,装机容量为31千瓦。
The installation covers 1300m of Gran Via and is realised with bulbs with a total of 360 414 LEDs summing to an installed power of 31kW.

视频链接|video link : https://v.youku.com/v_show/id_XMzk2MDEyNTMwMA==.html?spm=a2hzp.8253869.0.0
作品链接|project link:http://imagensubliminal.com/lucia-in-the-sky/?lang=esLucía in the Sky

Light installation, Gran Via, Madrid 2018
design: Ben Busche / Brut Deluxe www.brutdeluxe.com
team: Philip Baumann, Elisa Luda
client: City Council Madrid
constructor: Ximenez SA
area: Gran Via, 1300m length

More: Brut Deluxe。更多关于:Brut Deluxe on gooood

Post a Comment