公司介绍 | About us
Jaeger Kahlen Partner 建筑与规划事务所是一群由具有独特视野及建筑天分的建筑师组合的团队，团队坚持走创新的建筑学前沿路线。不同的文化背景，让我们用国际化的视野来研究都市生活和建筑。拥有在意大利、德国以及中国的大量工程实践经验，我们能提供系统综合的设计服务。我们的创意设计领域涉及甚广，从大尺度的城市规划到建筑设计、环境设计，细到室内设计和产品设计。意识到创新的设计能影响并改变生活及环境，我们倾注于为城市规划和建筑设计找到最合适的创意解决方案。本事务所在建及已建成项目有广州珠江新城广发证券总部大厦(308米)，深圳南方科大和深圳大学新校区产业园(60万平米)等项目。我们期待加盟的设计师应有以下特质：对建筑设计有热忱的态度，积极耐心理性的工作方式，对东西文化不同而产生的矛盾能持开放的心态，对建筑学习与实践有自己深刻理解。
公司微信公众号：jkp-architects
公司网站：www.jkp-architekten.de
Jaeger Kahlen Partner is a team of talented unique architects, standing for creative and innovative young architecture. Multinational cultural backgrounds bring a positive impact on our broad view concerning urbanism and architecture. Broad experiences and architectural practices in Italy, Germany and China help us to provide a comprehensive design. That ranges from large to small scale: urban planning, architecture, landscape, interior and product design. Our target is to recognize how our work influence and affect the surrounding environment, by focusing on finding an integrated solution of most innovative urban and architecture design. Now we are seeking talented, highly motivated, creative individuals passionate about architecture and design for the following positions in our young multi-cultural team.
WeChat: jkp-architects
Our official website: www.jkp-architekten.de
Office
Projects
▽广发证券总部大厦 摄影师©Kevin Ho
▽科汇通大厦
▽开姆尼茨 Peek & Cloppenburg时尚百货
▽吕贝克 Peek & Cloppenburg时尚百货
▽左：中国储能大厦 / 右：南科大产业园 (南山智园)
▽须然寺
▽Burda媒体中心
Job Vacancy
Jaeger Kahlen Partner is now seeking talented, highly motivated, creative individuals who are passionate about architecture and design for the following positions in our young multi-cultural team.
O Project Architect / Designer
We are seeking creative, disciplined, and critical thinking Project Architect to join our Shenzhen China office for large-scale urban design and high rise projects in China. You will be part of a fast-paced and rigorous design-oriented studio with a collaborative and supportive team environment. You will contribute to the development of the design and will lead and coordinate the project team through the phases of our professional practice from competition, concept design, schematic design, design development, coordinate with the local design institute during construction documents and construction administration.
Desired Skills and Expertise
• Effective verbal and written communication skills
• Critical and analytical thought process needed for problem solving
• Organizational and team leading skills
• Well verse in the design and technical aspects of architecture, knowledgeable in building systems and be sensitive to the integration of these variables into a holistic design solution
• Bachelor or Master’s degree in Architecture
• 6-10 years of progressively responsible professional experience.
• A strong portfolio of thoughtful design solutions of large scale, complex projects including high rise towers and urban designs
• Extensive experience in competition as well as realization of large scale complex projects from conceptual to construction completion.
• Strong graphics skills required for presentation.
• Proficiency in AutoCAD, graphic software such as Photoshop, Illustrator and InDesign MS Office including Project, Word, Excel, etc. is required. Knowledge of 3D programs is a plus.
• Must be fluent in English. Knowledge of Chinese(Mandarin), German or other languages is a plus.
Responsibilities
• Leading and coordinate the project team through the phases of our professional practice from competition, concept design, schematic design, design development, coordinate with the local design institute during the production of construction documents and provide support during the construction process.
• Work with the Design Principal in charge, the Project Architect will help initiate conceptual ideas, develop the design and ensures that the team stays on schedule, and executes the documents that conform to the design intent as well as national standard requirements.
• Review the drawings and documents produce by the team, provide comments for revisions as necessary, coordinate and ensure the revisions are executed correctly.
• Coordinate and involve in the production of presentation graphics as well as making the presentation as necessary.
We offer opportunities to work on complex and transformational projects within a collaborative and supportive team environment comprise of multi-cultural international architects and designers.
If you meet our qualification requirements, please submit a cover letter, CV and portfolio in PDF format to: careers@jkp-architekten.de, please use “Project Architect” as the E-mail subject.
O 助理建筑设计师 Junior architect
• 助理建筑设计师需获得或即将获得建筑学学士/硕士学位；
• 能熟练使用AUTOCAD、ADOBE、犀牛等系列软件；
• 有3D建模经验者优先；
• 英语听说流利(必须，工作语言为英语)；
• 能尽快到岗。
上班地点：深圳
We are seeking creative, self-reliant, and critical thinking Junior Architect to join our Shenzhen China office. You will be part of a fast-paced and rigorous design-oriented studio with a collaborative and supportive team environment.
Desired Skills and Expertise
• Effective communication skills and ability to work in a collaborative team environment.
• Self-reliant capable of organize and complete tasks without excessive supervision.
• Critical and analytical thought process needed to resolve problems in a creative manner.
• Bachelor or Master’s degree in Architecture.
• 1 year professional experience.
• Strong design sensibility with an aesthetic approach to details. A strong portfolio of thoughtful design solutions is a must.
• Excellent graphic skills
• Proficiency in 3D software such as Rhino, SketchUp and 3Dmax, 2D software such as AutoCAD, graphic software such as Photoshop, Illustrator and InDesign.
• Must be fluent in English and Chinese. Knowledge of German or other languages is a plus.
Responsibilities
• Work with other team members to initiate conceptual ideas, develop the design and executes the documents that conform to the design intent as well as the quality standard set by the office.
• Produce presentation graphics and documents.
• Develop design using 3D software.
• Produce documents pertinent to the phases of competition, concept design, schematic design and design development.
• Translate project communications and documents between Chinese and English.
We offer opportunities to work on complex and transformational projects within a collaborative and supportive team environment comprise of multi-cultural international architects and designers.
有意者请发送简历及作品集(必须是中英文双语)至邮箱： careers@jkp-architekten.de，主题为：姓名+申请职位，并请注明最快到岗时间。
If you meet our qualification requirements, please submit a cover letter, CV and portfolio in PDF format to: careers@jkp-architekten.de, please use “Junior Architect” as the E-mail subject.
O 建筑实习生 Architectural Intern (This position is valid for one year)
实习生需在建筑学院已学习至少4学期，能实习3个月及以上
上班地点：深圳
We are seeking architectural interns with creative design and presentation skills to join our Shenzhen China office. You will be part of a fast paced and rigorous design-oriented studio with a collaborative and supportive team environment.
Successful candidates will have studied at accredited architecture schools for more than 4 semesters and must be able to work for a period of 6-12 months. Desired qualifications include a high design sensibility with a strong portfolio of personal or prior professional projects. Proficiency in AutoCAD, SketchUp, Photoshop, Illustrator and InDesign is required. Skills in Rhino and 3Dmax is preferred. Candidates should have the ability to thrive in a fast-paced and rigorous studio with associated deadline pressures, and must also be capable of working within a collaborative and supportive team environment. Successful candidates must be fluent in English and Chinese. Knowledge of German or other languages is a plus.
We offer opportunities to work on complex and transformational projects within a collaborative and supportive team environment comprise of multi-culture international architects and designers.
有意者请发送简历及作品集(必须是中英文双语)至邮箱： careers@jkp-architekten.de，主题为：姓名+申请职位，并请注明最快到岗时间。
If you meet our qualification requirements, please submit a cover letter, CV and portfolio in PDF format to: careers@jkp-architekten.de, please use “Architectural Intern” as the E-mail subject.
O 总监助理
岗位职责：
负责公司人事及行政事务工作，包括且不限于：
1. 招聘、入离职手续及员工活动组织等
2. 人事行政制度建设及人事行政档案管理
3. 公司相关资料的英汉互译
4. 协助对外联络与接待
5. 德籍设计总监日程安排等助理工作
6. 公司其他日常事务
岗位要求：
1. 英文听、说、写能力良好
2. 熟练电脑操作及Office办公软件，具备基本的网络知识
3. 较强的责任心和敬业精神，良好的组织协调能力及沟通能力，较强的分析、解决问题能力
4. 工作有条理，细致、认真、有责任心，办事严谨
5. 熟悉办公室行政管理知识及工作流程，熟悉公文写作格式，具备基本商务信函写作能力
6. 具备较强的英文文字撰写能力和较强的沟通协调以及语言表达能力
7. 了解设计公司及有从业经验优先
关于公司具体信息和薪酬范围可面谈。 有意者请将简历发至 careers@jkp-architekten.de