公司简介 | Company Profile
HKS建筑事务所成立于1939年，总部设在美国达拉斯，1300多名专业人士组成的国际化团队遍布全球23个办公室。HKS提供建筑设计、规划设计、室内设计、结构工程、平面设计等专业服务，是长期位列美国前三名、世界前十名的全球顶尖设计事务所。HKS大中华区办公室——豪科设计咨询（上海）有限公司，成立于2010年，致力于整合全球最先进的设计方法与理念，为大中华地区的客户提供卓越的项目体验，设计业务涵盖众多项目类型，包含酒店度假村、商业综合体、总部办公、医疗及体育建筑等。HKS参与签署了美国建筑师协会2030协议，承诺将致力于中国和全球的城市建设可持续性发展设计。
*排名依据：
第3名，《Building Design+Construction》(BD+C) , 2018 Giants 300 Top Architecture Firms
第8名，《Engineering News-Record》(ENR), 2018 Top Design Firms by Sector: General Building
第5名，《Architecture Record》, 2018 Top 300 Architecture Firms
第10名，2018 BD World Architecture 100
部分项目 | Projects
▽ 成都万科天荟C地块
▽ 重庆鲁能城三期
▽ 合肥京东方医院
▽ 泰康同济(武汉)医院
▽ 成都凤凰山体育中心
招聘职位 | Job vacancy
应聘者可以单独申请效力于某个团队：商业部，医疗事业部或体育部，否则将取决于每个部门领导的审核及面试录取意见决定团队的去向。
O 实习生 INTERN
工作职责
• 实习生负责和团队合作，在团队领导的指导下根据具体任务要求和预期效果修改文本和图纸等。
• 需要时完成一定建筑设计任务等。
• 学习能力强，具有创新能力；
任职资格
• 在读建筑专业研究生。
• 具备一定的英文听说读写能力。
• 掌握AutoCAD，且熟悉其他绘图和设计及展示软件。
• 熟悉Revit软件的可以优先考虑
• 全职实习和兼职实习都可以根据申请人的实际需求具体协商
Responsibilities
• With close supervision, interns will work with project teams to modify documents and drawings with detailed instructions regarding tasks and expected results.
• Performs architectural assignments as needed.
• Fast learner and creativity
Qualifications
• Currently a college student working to obtain a professional degree from an accredited architecture program.
• Entry level student Intern on the path to Architectural Registration with little or no previous experience.
• Knowledgeable of Revit and AutoCAD plus other drafting and presentation tools.
O 医疗建筑规划师 Medical Planner
工作职责
• 协助客户制定合理的医院部门组织架构和布局，和客户合作制定诊所/ 所有房间和医疗设备的布局和动线
• 参与医疗项目的概念设计，参与创作、审核和协调诊所/医院的建筑平面图，室内方案评估，对应的天花吊顶图和机电图
• 随时根据项目需要前往项目驻地或者客户公司所在地，负责/参与与项目指定的外部咨询公司或顾问或地方设计院或供应商的协调沟通及一应会议；
• 随时根据客户要求前往项目现场或客户指定会议地点参加项目会议，提供创造性解决方案
• 和国外的主创设计团队远程协同合作共同完成设计方案
• 参与并经常需要主持项目团队会议，讨论项目问题，协调其他学科和技术问题
• 和现有的以及潜在的客户发展并维持良好的关系
任职资格
• 取得相关专业学历学位，硕士优先考虑
• 拥有一注或者LEED/WELL的优先考虑
• 具备最新医疗规划的专业知识，有医疗建筑设计的项目经验
• 熟练应用Revit, AutoCAD, Rhino, Sketchup, BIM 360，Photoshop, InDesign及其他建筑设计相关软件；
Responsibilities
• Assist client with determining proper organization and layout of hospital departments.
• Works with users to determine orientation of clinical rooms and medical equipment.
• Responsible for creating, reviewing and coordinating the architectural Floor plans, interior elevations of Clinical spaces, Reflected ceiling plans and Equipment plans.
• Primary contact person for Client Questions.
• Primary contact person for design intent questions that the production may have during the documentation process.
Qualifications
• Professional degree from an accredited program, Masters preferred.
• Architectural Registration preferred.
• LEED credentialed Preferred.
• Knowledge of latest planning and design software, including Revit.
• 5+ years of healthcare design and planning experience is typical.
• Proficient knowledge of guidelines for design and construction of healthcare facilities
O 设计师 Designer
工作职责
• 负责项目设计概念的构思
• 对其他设计人员的设计概念进行延展，并协调项目设计工作
• 在一定指导下按照行业标准、施工技术要求和工程准则深化设计方案
• 在总指导下制作给客户的汇报文件
• 在团队合作中，相对自主地构思设计概念
• 在一定指导下，对主创和项目设计师的设计概念进行延展和深化
• 在一定指导下，按进度计划完成符合要求的设计文件
任职资格
• 取得相关专业学历学位
• 具备良好的英文听说读写能力
• 拥有3-6年工作经验
• 对于酒店及商业地产或医疗或体育等类项的项目有概念设计、方案设计和施工图设计的经验；有过中到大型项目的设计经验的优先；
• 熟练应用Revit, AutoCAD, Rhino, Sketchup, BIM 360，Photoshop, InDesign及其他建筑设计相关软件；
• 对于更少或者更多经验丰富的候选人，我们会考虑初级设计师、设计师，项目设计师等级别的职位。
Responsibilities
• Responsible for developing creative design concepts for projects
• Expanding on concepts of others and coordinating project design
• Under limited supervision developing design solutions based on industry standard, construction techniques and engineering principles
• Under general supervision making client presentations
Qualifications
• Professional degree from an accredited program is required
• 3-6 years’ experience is required
• Architectural Experience in concept design, schematic design, design development and construction document for the projects like mix-use & hotel OR healthcare OR sports; proven experience in medium to large scale projects is highly preferred;
• Proficient in design software such as Revit, AutoCAD, Rhino, Sketchup, BIM 360, Photoshop, InDesign, etc. and management software such as Microsoft Office and Project, Bluebeam, Acrobat, etc.
• Candidates with less or more experience may be considered for Junior to Associate level positions.
O 建筑师 Architect
工作职责
• 在团队合作中，相对自主地制作方案设计、扩初设计图纸、文本及汇报文件
• 协调设计团队内部及对外的沟通交流
• 协助制定设计进度，并确保其顺利实施
• 确保项目所分配部分的工作按照相关建筑设计规范和控规要求进行
• 协助设计团队与当地合作院的技术沟通
• 协助与HKS全球其他团队的技术沟通，确保项目按照公司的先进技术和经验进行交付
• 按进度计划完成符合要求的设计文件
任职资格
• 取得相关专业学历学位
• 具备良好的英文听说读写能力
• 拥有3-6年工作经验
• 取得注册建筑师资质
• 对于酒店及商业地产或医疗或体育等类项的项目有概念设计、方案设计和施工图设计的经验；有过中到大型项目的设计经验的优先；
• 熟练应用Revit, AutoCAD, Rhino, Sketchup, BIM 360，Photoshop, InDesign及其他建筑设计相关软件；
• 对于更少或者更多经验丰富的候选人，我们会考虑初级建筑师、建筑师，项目建筑设计师等级别的职位。
Responsibilities
• Responsible for overall production of and issuance of construction documents.
• Coordinates design group interaction both internally and externally.
• Assists in developing production schedule and manages to that schedule.
Qualifications
• Professional degree from an accredited program.
• 3-6 years’ experience.
• Architectural Experience in concept design, schematic design, design development and construction document for the projects like mix-use & hotel OR healthcare OR sports; proven experience in medium to large scale projects is highly preferred;
• Proficient in design software such as Revit, AutoCAD, Rhino, Sketchup, BIM 360, Photoshop, InDesign, etc. and management software such as Microsoft Office and Project, Bluebeam, Acrobat, etc.
• Candidates with less or more experience may be considered for Junior to Associate level positions.
O 项目建筑师 Project Architect
工作职责
• 根据对建筑设计准则和实践以及先进技术的广泛了解，相对自主地制作项目图纸
• 审核项目图纸，协助尺寸控制标准的建立和实施。也会包括部分高级培训/开发相关的工作
• 确保项目所分配部分的工作按照相关规范和控规要求进行
• 管理建筑师团队
• 在团队合作中，自主地制作方案设计、扩初设计图纸、文本及汇报文件
• 确保项目所分配部分的工作按照相关建筑设计规范和控规要求进行
• 负责协调设计团队与当地合作院的技术沟通
• 协调与HKS全球其他团队的技术沟通，确保项目按照公司的先进技术和经验进行交付
• 管理建筑师团队，确保按进度计划完成符合要求的设计文件
任职资格
• 取得相关专业学历学位
• 拥有7-12年建筑设计工作经验
• 具备优秀的英文听说读写能力
• 取得注册建筑师资质
• 对于酒店及商业地产或医疗或体育等类项的项目有概念设计、方案设计和施工图设计的经验；有过中到大型项目的设计经验的优先；
• 熟练应用Revit, AutoCAD, Rhino, Sketchup, BIM 360，Photoshop, InDesign及其他建筑设计相关软件；
• 对于更少或者更多经验丰富的候选人，我们会考虑初级建筑师、建筑师，项目建筑设计师等级别的职位。
Responsibilities:
• Prepares complex detailed project drawings with minimal supervision using diverse knowledge of architecture principles and practices and advanced techniques.
• Reviews project drawings and assists in establishing and maintaining dimensional control. Assignments may include higher-level work for training/development purposes.
• Performs design computations.
• Validate that code and zoning requirements for assigned segment of project are met.
• Supervise a team of architects.
Qualification
• Professional degree from an accredited program is required.
• 7-12 years of Architectural experience is required.
• Architectural Registration is required.
• Architectural Experience in concept design, schematic design, design development and construction document for the projects like mix-use&hotel OR healthcare OR sports; proven experience in medium to large scale projects is highly preferred;
• Proficient in design software such as Revit, AutoCAD, Rhino, Sketchup, BIM 360, Photoshop, InDesign, etc. and management software such as Microsoft Office and Project, Bluebeam, Acrobat, etc.
• Candidates with less or more experience may be considered for Junior to Associate level positions.
O 项目设计师 Project Designer
工作职责
• 负责项目或项目主要部分的概念设计
• 给出设计概念，引导设计流程
• 自主地制作给客户的汇报文件
• 与客户紧密协作沟通，理解客户关于项目的想法和构思
• 领导设计团队，指导初级设计师开展工作
• 负责项目期间与顾问方和团队成员的协调沟通
• 在团队合作中，负责构思主要的设计概念
• 与客户紧密沟通协作，理解客户对于项目的需求和期望
• 领导设计设计团队，进一步延展和深化设计概念
• 自主地制作符合要求的设计文件
任职资格
• 取得相关专业学历学位
• 具备优秀的英文听说读写能力
• 拥有7-12年建筑设计工作经验
• 对于酒店及商业地产或医疗或体育等类项的项目有概念设计、方案设计和施工图设计的经验；有过中到大型项目的设计经验的优先；
• 熟练应用Revit, AutoCAD, Rhino, Sketchup, BIM 360，Photoshop, InDesign及其他建筑设计相关软件；
• 对于更少或者更多经验丰富的候选人，我们会考虑初级设计师、设计师，项目设计师、高级项目设计师级别的职位。
Responsibilities
• Responsible for creating and planning the conceptual design of project or major portions of project.
• Lead design process by generating the concepts.
• Makes client presentations without supervision.
• Works closely with clients to capture client’s thoughts and concepts for project.
• Lead team of junior level designers.
• Coordinate with consultants and teammates throughout project
Qualifications
• Professional degree from an accredited program is required.
• 7 – 12 years of Architectural experience is required.
• Architectural Experience in concept design, schematic design, design development and construction document for the projects like mix-use&hotel OR healthcare OR sports; proven experience in medium to large scale projects is highly preferred;
• Proficient in design software such as Revit, AutoCAD, Rhino, Sketchup, BIM 360, Photoshop, InDesign, etc. and management software such as Microsoft Office and Project, Bluebeam, Acrobat, etc.
• Candidates with less or more experience may be considered for Junior to Associate level positions.
O 城市设计师 Urban Designer
工作职责：
• 根据项目的技术要求，开发城市设计、规划概念，并用图像清晰地表达；用创新性方法解决问题；
• 开发能够解决社会、法律和经济等问题的设计方案；负责图纸施工文件的修正；
• 独立地评估、选择、应用城市设计技术与标准；对项目的细微修改做出判断；
• 负责面向客户的演讲与报告等材料；负责与政府有关部门的沟通；参加公司现有的项目或目标项目的内部及外部会议；参与制定项目的预算和日程计划；
• 对于经验丰富的候选人，同时还需要负责客户关系管理，团队管理，项目管理以及担任主设计师的角色；领导中大型项目；负责项目的财务管理；负责项目的财务管理，跟进项目进程，确保团队高效协作。
任职资格：
• 城市设计或相关专业本科及以上学历；
• 中、大型城市规划项目经验；最好是同时具有大型中国和海外项目经验，例如商业、露天、住宅项目；
• 具有优秀的成品作品集，展示优秀的技术能力；
• 优秀的设计、可视化和制图能力；熟练应用AutoCAD, Adobe Creative Suite和MS Office Suite；
• 较强的对内和对外的沟通能力和团队合作精神；较强的组织能力并且注重细节；
• 流利的中英文会话和书面表达能力；
• 对于更少或者更多经验丰富的候选人，我们会考虑初级城市设计/规划师、城市设计/规划师、高级城市设计/规划师的职位。
Responsibilities:
• Performs advanced professional work related to variety of master planning and urban design assignments
• Writes project understanding and work scope for master planning and urban design pursuits
• Manages work for master planning and urban design assignments
• Prepares project budgets and verifies contract expenditures and compliance to work scope
• Conducts research and prepares assessment reports on land use and physical issues
• Prepares visions for future use and development of sites
• Develops master plans, studies and analyses for sites and the larger region
• Performs field assessments to gather data relevant to the master plan or urban design process
• Schedules and conducts meetings with clients and regulatory officials
• Presents reports and other findings to staff, clients, regulatory agency representatives
• Attends client meetings and public hearings
Qualification
• Requires a bachelor’s degree, master’s degree preferred, in urban design or architecture or urban planning
• Excellent design, visualization and graphic skills; expertise in Adobe Design CS, AutoCAD, Sketchup And/ Or Rhino;
• Candidates with less or more experience may be considered for entry-level to Senior level positions.
O 项目经理 Project Manager
工作职责：
• 维护与客户的良好合作关系，根据客户和项目需求，(不定期不定时地) 代表公司参加会议、谈判、基地考察、做项目汇报等必要的工作。
• 起草项目的服务范围和费用，谈判并推进设计合同的签订，在全过程中监督项目以避免可能发生的法律责任。
• 制定项目的工作成本预算，不定期监控财务绩效，并推进应收账款的如期支付。
• 负责大型项目的日常运营以及技术方面的管理
• 作为对外主要联系人，在项目全过程中保持对接的连贯性, 不定期且不定时地根据项目合同需求和当地设计院合作共同完成项目的核心设计部分
• 不定期且不定时地保持与国外各分公司的设计团队协调和沟通设计方案，确保设计成果的质量
• 协助部门总监沟通、协调、报告项目、项目评估以及重新设计，严格控制项目成本及项目预期利润目标
• 向项目组成员分派落实工作任务，督促项目组成员按计划向客户提交设计成果，确保项目进度
• 评定项目组成员的工作表现，向公司提交录用、解雇、奖惩建议
• 维护发展项目小组的团队建设
• 完成公司指派的其他任务
• 项目覆盖区域 – 大中华地区
任职资格：
• 取得相关专业学历学位，硕士学历优先考虑
• 拥有10+年建筑设计项目管理经验
• 具备优秀的英文听说读写能力
• 取得一注资质者优先考虑，取得PMP和项目管理资质证书者优先考虑
• 对于酒店及商业地产或医疗或体育等类项的项目有概念设计、方案设计和施工图设计的项目管理经验；有过中到大型项目的管理经验的优先；
• 对于更多经验丰富的候选人，我们会考虑高级项目经理的职位
Responsibilities:
• Manages all project team efforts to facilitate effective execution of project design and the delivery of construction documents through the construction administration stages of a product
• Acts as main client contact point, building and strengthening connections with clients through a comprehensive understanding of their project mission, goals, policies and needs and progress
• Manages and oversees discussion of project issues, and coordination with other disciplines and technical issues
• Oversees Coordination of project team interaction both internally and externally
• Prepares strategic plans for projects
• Determines terms and prepares contracts
• Builds, updates and executes project schedule assuring deliverables are completed on time and recalibrate as necessary
• Develops job costs, job budget and manpower projections for respective projects (including managing and analyzing timesheets for accuracy)
• Develops internal and external project team
• Leads client presentations and public hearings as needed
• Applies skills to minimize risks and seeks means to improve efficiencies and reduce costs
• Manages project financial performance
• Generates designs that can be technically implemented, within the constraints of the project goals, budgets and within local ordinances and codes
• Holds project team responsible for detailed code and zoning analysis
• Exercises skills of persuasion and negotiation on critical issues
• Collaborates on all phases of the design process including programming client needs, conceptual and schematic design, design development, construction document preparation and construction administration
• Maintains up to date knowledge of products and materials available on the market and best practices
• Attends on-site visits, field reviews and project meetings
• Acts as mentor and advocate, coaching and motivating project team members
• Participates in new business development efforts, marketing efforts and proposal writing
• Fosters and maintains a collaborative professional working relationship with the project team
Qualification
• Accredited professional degree in Architecture or equivalent in education or experience required; Master’s degree preferred
• Architectural Registration preferred
• Typically 10+ years of experience
• PMP or Project management certification plus
• Experience with managing and performing duties in a fast-paced environment
• Ability to manage team with diplomatic leadership style which puts value on relationships and collaboration, both internal and external
如何申请 | How to apply
应聘者请将个人简历（含目前薪资和薪资期望）以及作品集（PDF格式，小于10M）及应聘职位等以“意向部门(如商业、医疗、体育或均可)+职位+姓名”为邮件主题发至公司邮箱，请在邮件正文中注明开始工作时间：hlu@hksinc.com (各种网盘或者下载链接或者解压缩文件将无法读取)
Please, send your portfolio (Max. 10MB) and CV in one single PDF to hlu@hksinc.com
Please indicate the position and sector/department you are applying for in the email subject and your availability within the cover letter.
Note that online portfolios, personal websites, download links for documents on any online storage platform, zip, rar or powerpoint will not be reviewed.
HKS上海办公室地点：徐汇区长乐路989号世纪商贸广场603-606室
HKS Shanghai office address:
603-606, The Center, 989 Changle Road, Shanghai, China 200031
欢迎浏览 www.hksinc.com，了解HKS的更多故事。