非常感谢 town and concrete 予gooood分享以下内容。更多请至：town and concrete on gooood
Appreciation towards town and concrete for providing the following description:
柱型住宅的设计初衷是为了与周围的森林环境相适应。
The cylinder house is designed to fit between the trees of a wooded lot near Lyon, France.
▼建筑外貌，view of the house
▼住宅内观，interior
空间中不设廊道，也没有立面开窗，整体布局展现为开放的形式。家具的摆放一定程度上规定了空间的使用功能，然而这些家具都是可移动的，居住者可以自由规划居住方式。
There are no corridors in this house nor windows marked, everything is traffic and everything is open to the outside.The furniture marks space, but its movement can reinvent the house. The plan is not fixed, to follow the evolution of the lives of these occupants.
▼立面不设开窗，no windows marked
▼开放与半开放圆柱体空间组合，combination of the open and semi-open cylinder spaces
▼家具定义空间功能，the function of the space is defined by furniture
该住宅的设计方式为简单的柱型体块堆叠，它们在空间中可以完全开放，半开放或封闭，再相互连接组成更大的空间，这种不受限制的组合方式，配合柱状体的高低变化，形成趣味多变的居住环境。从远处望，树林投影在住宅立面的柱型曲面，展现出斑驳的阴影。
For this house, the plan is based on a juxtaposition of a simple element, a cylinder. This cylinder can be opened, semi-open, closed, whatever its disposition it participates in the delimitation of space. It is an open plan, with the cylinder pieces as posts. There is a play of height offset on the cylinders to also provide a delimitation by the height of the ceilings. From the outside, the facades undulate, and receive the shades never frank, there are no faces.
▼独特的建筑外貌，view of the house
[/one_one] 
▼与场地环境相适应，adapt to the environment
这种单一元素叠加构成的建筑形式，使其更加多变，且打破建成建筑一成不变的空间限定。
This system of cylinder juxtaposition allows to enlarge the house but also to have a blurred outer delimitation of the house with its context.
▼轴测图，axon
▼顶视图，top view
▼平面图，plan
English text: town and concrete
Chinese text: gooood editor Lu Lu
More: town and concrete，更多请至：town and concrete on gooood
