据世界卫生组织网站最新数据显示，截至北京时间2021年01月15日4时45分，全球确诊病例较前日增加697485例，达91061072例。随着第二波新冠疫情的愈演愈烈，每千万新增病例间隔时间越来愈短，从八千万例到九千万例仅用了15天，令人触目惊心。在我国，本已基本得到控制的新冠疫情也开始出现了死灰复燃的苗头，虽然先后爆发疫情的多个地区除辽宁疫情得到了基本控制意外，但是河北、黑龙江的疫情仍在继续发展中，而北京由于其特殊性，疫情发展仍存在极大的不确定性。自入冬以来，人们再次绷紧了原本略有松弛的神经。因此，本站希望借此机会，通过回顾2020年至2021年在网站上发布过的疫情相关文章与案例的方式，提醒大家在新的一年里继续保持警惕，同时也希望能够为大家带来更多的灵感，用设计为抗疫助力。

According to the latest data from the World Health Organization website, until 4:45 on January 15, 2021, Beijing time, the number of confirmed cases worldwide has increased by 697,485 compared with the previous day, reaching 910,610,72. As the second Epidemic “Waves” intensified, the interval between every 10 million new cases has become shorter and shorter. It took only 15 days to go from 80 million to 90 million cases, which is shocking. In China, the epidemic that has been basically under control has also begun to show signs of resurgence. Although many areas where the epidemic broke out, except for Liaoning province, has been basically controlled. However, the epidemic in Hebei and Heilongjiang is still developing, while Beijing Due to its particularity, there is still great uncertainty in the situation. Since the beginning of winter, people have tightened their nerves once again. Therefore, our site hopes to take this opportunity to remind everyone to remain vigilant in the new year by reviewing the epidemic-related articles and cases published on the website from 2020 to 2021, and also hope to bring you more inspiration for using design to help fight the epidemic.

历史篇
About History

人类的历史伴随着疾病，而随着科学技术发展，人类从只能把生命交给神明和运气，逐渐发展到了了解疾病的原因并寻找治疗和预防的方案。每一次重大的流行疾病爆发都会推动人们对城市规划以及建筑设计进行重新的思考，让我们一起回顾历史上的抗瘟疫策略，共同反思此次新冠疫情为城市人居环境以及健康建筑的启示与反思。

Human history has been accompanied by disease, and with the development of science and technology, human beings from only leaving life to god and luck, gradually developed to understand the cause of disease and find treatment and prevention programs. Every major epidemic outbreak forces people to rethink urban planning and architectural design. Let’s review the history of anti-plague strategies and reflect on the implications of this new outbreak for urban living environments and healthy buildings.

1.
武汉疫情下的相关调研：历史上的瘟疫与隔离规划
Research under the epidemic of COVID-19 in Wuhan: Disease and Quarantine in the history
点击蓝色链接跳转到正文页面

医疗篇
About Medical Resources

在大公共卫生事件中，保证医疗资源的充足与完备几乎就等同于守住了人民的生命线。这种情况下，建筑师可以做些什么？从方案设计到建成交付仅用10天的火神山医院，以及大型公共建筑改造成的方舱医院就以最直观的方式给出了答案。但是这些临时医院都是在已经爆发了大规模传染病之后，再进行补救的无奈之举，如何在灾难来临之前就做到未雨绸缪，让我们来共同回顾一下瑞盟设计创始人及主创建筑师张万桑，就疫情背景下中国医疗建筑现状与医疗建筑发展的观点对见解。

In the event of public health, ensuring adequate and complete medical resources is almost equivalent to keeping the lifeline of the people. What can architects do in this situation? The Vulcan Mountain Hospital, which took only 10 days from scheme design to completion and delivery, and the cabin hospital transformed from a large public building provide the most intuitive answers. But these temporary hospitals were all remedies after the break of mass infection. How to be prepared before the disaster, let us review the point of view of Vincent Zhang, founder and chief architect of Lemanarc SA, about the medical architecture design under the background of the epidemic.

2.
日常项目深度报道：南京市公共卫生中心 – 瑞盟设计
Topic: Nanjing Public Medical Center – Lemanarc SA
点击蓝色链接跳转到正文页面

工作篇
About Work

疫情的爆发给人们的工作方式带来了前所未有的转变，从长达数月居家办公到重返工作岗位，全新的工作模式给设计师带来了思考，如何利用设计保证人们在工作期间身心的健康与安全？

The outbreak of the epidemic has brought unprecedented changes to the way people work, from working at home for months to returning to work. The new working mode has forced designers to rethink about how to ensure people’s physical and mental health while maintaining the necessary social distance.

3.
拒绝千篇一律——疫情后的工作场所设计
ESSENTIAL WORKERS: How to Preventing Future Pandemics
点击蓝色链接跳转到正文页面

4.
疫情之下，全球最大建筑师设计事务所之一Aedas如何仍保持高效运营？
How has Covid-19 affected one of the world’s largest architecture firm?
点击蓝色链接跳转到正文页面

5.
Gensler美国办公空间调查2020年（夏秋季）
Gensler U.S. Workplace Survey Summer / Fall 2020
点击蓝色链接跳转到正文页面

6.
办公室发展三步曲
Development of Office Space
点击蓝色链接跳转到正文页面

7.
你的宅家办公
Your Home Office
点击蓝色链接跳转到正文页面

教育篇
About Education

布朗大学校长克里斯蒂娜-帕克森（Christina Paxon）认为学生们仍然需要从面对面的教育环境中学习。在恢复线下教学后，保证面对面教育环境中的安全社交距离，成为设计中重点。

COVID-19 has turned the world of education upside down. After years of wondering if online learning would ever upend place-based learning, it suddenly did… Christina Paxon, President of Brown University believes that students still need to learn from a face-to-face educational environment. Therefore, after the resumption of offline teaching, ensuring the safe social distance in the face-to-face education environment has become the key point in the design.

8.
在新冠肺炎的影响下，该如何改变教学空间设计？
How to Transform Your Learning Environments for COVID-19
点击蓝色链接跳转到正文页面

9.
劳伦斯维尔中学Gruss艺术设计中心，美国 / Sasaki
The Lawrenceville School Gruss Center for Art and Design, New Jersey by Sasaki
点击蓝色链接跳转到正文页面

生活篇
About Daily Life

疫情爆发期对各国经济都造成巨大冲击，第一、第二、第三产业都受到影响，暴露了供与求间关系的失衡，例如，很多家庭出现对卫生纸供应短缺的恐惧心理。除了积极应对危机，转变商业模式外，还要保持良好心态，在逆境中展现出我们的勇气和信心。

The outbreak of covid-19 has had a huge impact on the economies of all countries, exposing the imbalance between supply and demand. For example, many households fear a shortage of toilet paper. In addition to actively respond to the crisis by changing the business model, we also need to maintain a good attitude for showing our courage and confidence in the face of adversity.

10.
2020关于中国零售业的再思考 / Eric J. Dempsey
Rethinking China Retail 2020 by Eric J. Dempsey
点击蓝色链接跳转到正文页面

11.
探索疫情之后的机会：从传统超市到无人商店
Opportunities after the epidemic of COVID-19 in Wuhan: From traditional supermarket to unmanned store
点击蓝色链接跳转到正文页面

12.
Charles Kaisin快闪店，布鲁塞尔 / Charles Kaisin
Pop-up store studio by Charles Kaisin
点击蓝色链接跳转到正文页面

景观篇
About Landscape

汹涌的新冠疫情迫使更多人重新审视人与人，人与自然以及人与城市的关系，如何将安全的社交距离作为设计的指导方针运用在实际的景观设计中？

The turbulent epidemic of covid-19 forces us to re-examine the relationship between human, nature, and cities. How to manipulate the social distance design guideline in the actual landscape design?

13.
前线逆行者：如何预防下一次疫情
ESSENTIAL WORKERS: How to Preventing Future Pandemics
点击蓝色链接跳转到正文页面

14.
距离公园，维也纳 / Studio Precht
Parc de la Distance by Studio Precht
点击蓝色链接跳转到正文页面

15.
“聚·隔” – 2020苏州国际设计周展亭 / 临界工作室
Together Apart – 2020 Suzhou International Design Week Pavilion, China by reMIX studio
点击蓝色链接跳转到正文页面

16.
Together Apart景观装置，丹麦 / Behin Ha
Together Apart by Behin Ha
点击蓝色链接跳转到正文页面

艺术篇
About Art

将艺术化为强大精神力量，除了带来反思外，还为人们带来归属感，帮助我们重建更加积极乐观的新未来。

Art turning into a powerful spiritual force not only brings us reflection, but also brings us the sense of belonging, and helping us rebuild a new, more positive future.

17.
“A NEW NOW”公共艺术装置，巴黎 / Morag Myerscough
A NEW NOW by Morag Myerscough
点击蓝色链接跳转到正文页面

18.
力量系列，桑坦德 / PEJAC
Strength, Santander by PEJAC
点击蓝色链接跳转到正文页面

19.
摄影：“内在状态”，希腊 / Maria Mavropoulou
Photography: “Inner State” by Maria Mavropoulou
点击蓝色链接跳转到正文页面

设计篇
About Design

设计，为应对疫情助力！

Design: coping with the COVID-19!

20.
Nagami设计公司为预防COVID-19打造的3D打印防护口罩
Nagami Design 3D prints protective masks to help fighting COVID-19
点击蓝色链接跳转到正文页面

21.
亚克力保护屏 – 绽放 / Satoshi Itasaka – the design labo
Bloom by Satoshi Itasaka – the design labo
点击蓝色链接跳转到正文页面

22.
路边的小桌，波士顿 / KVA Matx
CURBSIDE TABLE，Boston by KVA Matx
点击蓝色链接跳转到正文页面

23.
Heartbits应用程序 / Estudio Guto Requena and Midiadub
Heartbits App by Estudio Guto Requena and Midiadub
点击蓝色链接跳转到正文页面

竞赛篇
About Future

对后疫情时代以及近未来新生活方式的大胆设想与思考

Bold assumptions and reflections on the new lifestyle in the post-epidemic era and the near future

24.
中国设计师入围应对新冠肺炎设计竞赛决赛名单
Chinese Designer Finalist For Coronavirus Design Competition
点击蓝色链接跳转到正文页面

25.
“大流行病时代下的建筑”竞赛最高奖项提案 – “大纽约，小插件” / 蔡淦东 + 蔡明洁
Big Apple, Small PLUG-IN by Gandong Cai + Mingjie Cai
点击蓝色链接跳转到正文页面

欢迎大家在评论补充更多案例！

Welcome to add more examples in the comments!

编辑：石安

Editor: An SHI

Project Specs

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

BOTONG INVESTMENT office, China by AFFD

Huangyan Intelligent Moulding Community Center, Zhejiang, China by Original Design Studio, TJAD

The winners of the highly anticipated Renewable Energy Research Center of Iceland international design competition

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »