非常感谢 Brenac & Gonzalez & Associés 予gooood分享以下内容。更多关于他们请至：Brenac & Gonzalez & Associés on gooood.
Appreciation towards Brenac & Gonzalez & Associés for providing the following description:
该项目位于已建成的Landy Studios商场对面，建筑内部通道延伸至Lumières街，同时与Rameau街相连。而设计师的最初方案也根据这个场地环境而来，同时有机的将办公空间、工作室和活动空间都融入其中。建筑折纸式的金属外壳是整个设计的亮点，它创造出一种独特的美学效果。
The origami-like folded metallic envelope makes it possible to unify office, studio and activity specifications and creates a singular esthetic that relies mainly on environmental ambitions.The project is across from the Landy Studios, already built on the other side of a mall with greenery. The interior throughway is extended by the rue des Lumières that creates an initial hyphen of the volume via a passageway under a porch and connected to the rue Rameau.
▼建筑外观，exterior view
▼从街道对面远观建筑，looking across the street from a distance building
▼与庭院相结合的建筑入口，the entrance combined with the courtyard
▼建筑北立面，the back facade of the building
▼供员工休闲的木平台花园，wooden platform garden for employees to relax
▼木平台细部，the detail of the wooden terrace
。在光照良好的日子里，褶皱金属斗篷外立面会展现出一种特别的美 ，让整个建筑看起来更加统一，同时与立面的垂直的窗户相配合，达到室内外更好的保温功能。
The scheme is comprised of activity space requiring large volumes and offices. In such a configuration choosing vertical windows provides thermal efficiency, a good daylight-factor coefficient and specific esthetics highlighted by the presence of a pleated metal cape. This envelope unifies the specifications and meets the project’s environmental ambitions.
▼褶皱金属斗篷外立面会展现出一种特别的美，specific esthetics highlighted by the presence of a pleated metal cape
建筑外立面由两部分构成：建筑原本的外墙采用经天然氧化处理的铝涂层作为包层，并与一系列法国式天然木窗框相结合。这种设计方式可让使用者更方便的从内部对墙体进行清洁，同时提高了建筑内的通风和排烟效果。而扩展部分则采用香槟色氧化铝制成的斗篷结构作为建筑饰面，让整个建筑物呈现一种统一且多变的感觉，同时这种结构也作为护栏和遮阳屏使用。
The façade is composed of two ensembles: An insulated façade encased in natural anodized aluminum, opened by a succession of varnished natural-wood window frames that open in the French manner. This arrangement enables cleaning from the inside and improves ventilation and natural smoke extraction.An expanded champagne-colored anodized aluminum cape that enables the whole building to be covered by a unitary and changing skin that also serves as a guardrail and a shade screen.
▼香槟色氧化铝制成的斗篷结构作为建筑饰面，champagne-colored anodized aluminum cape that enables the whole building to be covered
▼从内部欣赏金色的斗篷饰面，the golden cloak finish admiring from the inside
▼斗篷结构也作为护栏和遮阳屏使用，the facade serves as a guardrail and a shade screen
两种饰面相重叠打造出一种编织的效果，同时这种设计也会带来很高的能源效率。为了更好地达到这一目标，设计师将建筑立面的窗户开合仅限制在50％幅度，以此来减少建筑内部的热量损失。
This overlapping creates a woven effect on the outer surface and creates genuine unity to the entire project.The building enjoys a very high level of energy efficiency. To achieve this, the façade’s window space was limited to 50% to reduce a maximum of thermal loss.
▼垂直窗户以加强整个建筑内部的热效率，vertical windows provides thermal efficiency
▼室内入口处，interior entrance
▼黄昏里随光照变化的立面，facade with light changing at dusk
▼建筑夜晚效果，the building in the evening
▼场地平面，the site plan
▼一层平面，the ground floor plan
▼立面图，elevation
▼剖面图，sections
▼细节构造图，detail
Programme : Immeuble de Bureaux / Office Building
Localisation : Saint-Denis, France
Client : Foncière Paris France
Engineering : Scyna4, Ingeni, Tohier
Project Manager : Jean-Pierre Léveque, Arnaud Casemajor
Surface : 15000 m2
More： Brenac & Gonzalez & Associés 。更多关于他们请至：Brenac & Gonzalez & Associés on gooood.
