来自 CUN Design 对gooood的分享。更多关于 CUN Design on gooood.
Appreciation towards CUN Design for providing the following description:

Katsan有一个简单的形式 – 一个长而窄的矩形玻璃盒。立面具有轻质的金属结构，在屋顶一级，从边缘退后，有一个带有露台的木材。

Katsan has an uncomplicated form – a long, narrow, rectangular glass box. The façade has a light metallic structure and, at roof level, stepped back from the edge, there is a timber volume with a terrace.

▼

简单的形式提供了与工业建筑和港口仓库的历史性连接，但建筑还反映了现代化的Ham-marbySjöstad市区。

The simple form provides a historic con- nection with industrial buildings and harbour warehouses, but the building also re ects the modern city district of Ham- marby Sjöstad.

▼

这个玻璃建筑在暴露的混凝土托梁内有一个冷却系统。为了进一步促进冷却系统，水从哈马比运河进入建筑物。冷却系统中的水与暴露的混凝土结构相结合，创造了一个全年气候宜人的建筑。

This glass building has a cooling system within the exposed concrete joists. To facilitate the cooling system further, water is piped from the Hammarby canal into the building. The water in the cooling system, in combination with the exposed concrete structure, creates a building that has a pleasant climate all year-round.

▼

建筑充满了智能设计解决方案。遮阳篷由计算机控制，计算机应该使用遮阳篷的时间和方式。 ce有大面积的开放式地板。通过室内设计选择实现了令人愉快的声学效果 – 搁板，面板绘图等已被选择，以最大限度地减少噪音干扰。进入凯森应该感到一种宽慰。油漆已被小心地使用，所有材料，钢，混凝土，玻璃和木材都以其天然形式显示。

The office building is filled with smart design solutions. The sun-awnings are controlled by a computer, which calculates when, and how, the awnings should be used. The office has large oor plates with open-plan areas. Pleasant acoustics are achieved via interior design choices – shelving, panel curtaining etc, have been selected to minimise noise disturbance. Entering Katsan should feel like a sigh of relief. Paint has been used sparingly and all materials, steel, concrete, glass and timber, are shown in their natural form.

▼

Katsan已获得多项着名奖项，其中包括2003年的Kasper Salin奖。最重要的是，它是一个伟大的，刺激性的工作场所，约150人。

Katsan has received several prestigious awards, including the Kasper Salin Prize 2003. Above all, it is a great, stimulating workplace for around 150 people.

▼

Client: White arkitekter AB
White’s expertise: Architecture, landscape, interior design, sustainability, project management
Cost: €11.1M
Completion: 2003
Size/area: 6,752 m2
Energy use: approx 85 kwh/m2/year

More:

Project Specs

White

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

WIREFRAME - Apartment near Wawel Castle in Cracow by MUS ARCHITECTS

gooood Archive: Painting

Foster + Partners wins competition to transform heart of Shanghai’s Putuo District

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »