非常感谢 Culturans 予gooood分享以下内容。更多关于他们，请至：Culturans on gooood
Appreciations towards Culturans for providing the following description:

作为2019年北京国际设计周主宾城市之一，墨城室觉展馆展示了墨西哥城标志性的精彩瞬间。

As a part of the Guest City of the Beijing Design Week 2019, the Mexico City Room pavilion shows iconic moments of Mexico City.

▼装置外观，external view of the installation

“…这座巨大的城市容纳在三平方米的房间里，像银河一样无尽…”——奥克塔维奥·帕斯，《我谈这城市》，1986，墨西哥

“… the huge city that fits in a thre -square meter room, endless like a galaxy… ” —- Octavio Paz，’I speak of the City’, 1986, Mexico

墨城室觉是一个文化展馆，展示了墨西哥城的场所、传统、习俗，以及这座城市无尽多彩的生活瞬间。墨城室觉将整座城市容纳在一个单独的房间中，北京的观众可以通过里面的一扇扇窗户一窥墨城的精彩时刻。展馆建筑设计以及互动方式受到“阴阳”符号的启发，向公众展示城市中互补的方方面面。

Mexico City Room is a cultural pavilion that shares places, traditions, customs and moments of life inside the endless and diverse Mexico City. Mexico City Room will encapsule the whole galaxy of a city into a single room and fill it with windows to peek inside: to share its moments with citizens of Beijing. The architecture of the pavilion and the way to interact with it, is inspired by the symbol of the ying-yang; since complementary facets of moments in the city are shown to the public.

▼装置由一扇扇窗户组成，the installation is composed of windows

这些窗户展示的瞬间是由墨西哥城的市民选出来的，这些都是当地市民想与北京市民分享的墨城公共空间文化。

The windows will show moments chosen by citizens from all corners of Mexico City answering the question: what do you want to share about the culture of your public space with the citizens of Beijing?

▼透过窗户与游客分享墨城文化，share views of Mexico City with visitors through the windows

这些精彩瞬间将以增强现实技术作为交互方式的展示。参观者可以用手机观看视频，照片或音频,就像身居其中的人一样体验这座城市。

These moments, chosen by diverse citizens, will be exhibited inter- actively through Augmented Reality technology. Through their cell phones, visitors to the pavilion will watch videos, photographs or audios to experience the city like the people who lives in it.

▼交互式展览，interactive exhibition

墨城室觉讲述了关于一座城市的故事，这座城市辽阔而多样，并处在不断的变化之中；当地居民正在探索更有意义，更具包容性和创造性的城市生活，完成对这座城市的重塑。

Mexico City Room tells the story of a city that, apart from being huge and diverse, is in constant transformation; while its people reinvent it, in the search for a more meaningful, inclusive and creative urban life.

▼装置logo，logo

墨城室觉展馆将在751D Park展出，751D Park是集艺术展览，文化活动和时装秀于一体的综合空间。
The Mexico City Room pavilion will be exhibited in the D Park 751 area, where the main art exhibitions, cultural events and fashion shows take place.

活动名称:北京设计周时间:2019年9月5日—9月15日
主宾城市:墨西哥城“超越边界的设计
项目由 Culturans 呈现
culturans.org
Weibo: 墨城室觉MexicoCityRoom
Wechat: 墨城室觉

Name of the event: Beijing Design Week
From 5th to 15th of september 2019
Guest City: Mexico City “Design Beyond Borders”
Project developed by Culturans
Website: culturans.org
Weibo:墨城室觉MexicoCityRoom
WeChat:墨城室觉

More: Culturans，Culturans on gooood

Project Specs

Culturans

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Mute White, Taiwan by Han Yue Interior Design

Renovation of Quanzhou Xinmen Street Vegetable Market, China by Wutopia Lab

Solicitation of International Conceptual Design Proposals for Changsha Grand Stage

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »