(上海)OMG Architecture – 建筑师 / 设计总监 / 执行总监 / 平面设计师 / 行政助理

 

公司介绍| About

JUST FOR THE FUTURE
我们只呈现未来

OMG由前著名顶尖建筑师事务所CallisonRTKL精英商业设计团队组成。该商业设计团队由具有丰富经验的国内外国际国内商业零售和城市综合体规划设计的资深专家苏海滨(原凯里森中国上海总部资深设计总监)带队, 集合了一批原来在凯里森以及各个顶级商业设计事务所积累了丰富工作经验、年轻有为、有强大责任心、有奔放创造力的青年设计师组成。这个设计团队积累了在中国市场驾驭和管理复杂项目的深厚经验。

Established in Shanghai, OMG is created by core members specialized in retail design from CallisonRTKL. Led by Mr. Arnold Su, a expertise of retail design and mix-use development, OMG has successfully accommodated a increasing number of creative and innovative talented individuals from Callison and other top design firms across China. What’s more, our team has a deep understanding of China market, especially market trends. Meanwhile, diversified project experience has laid a solid foundation of growth and development in the long run.

团队成员已在过去的10多年来, 为中国城市和市民创造了喜闻乐见、广为推崇的地标项目和场所,主持设计或参与了华润置地成都万象城、无锡海岸城、成都世豪广场、上海绿地中心正大乐城、上海嘉定印象城、上海合生汇、沈阳佳兆业中心、烟台大悦城、湘潭步步高新天地, 等全国多个商业综合体项目。在未来,我们希望有更多的外企或外籍设计师加入我们。

Participating in many prime cities’ landmark projects from conceptualization and design to full realization, the members of OMG Architecture in the past decade have created vastly successful projects and destinations that are highly valued by the urban community and its residents. These include Chengdu MixC, Wuxi Coastal City, Chengdu Shihao Plaza, Shanghai Greenland Center, Shanghai In City, Shanghai Hopson Plaza, Shenyang Kaisa Plaza, Yantai Joy City, Xiangtan Better Life Xintiandi, etc. We hope that more foreign companies or foreign designers will join us.

OMG为具有创造力的年轻设计师提供了一个优秀的设计和成长平台。不论是初学者还是资深设计师都可以平等的针对新项目提出自己的设计创意。从头脑风暴中选出优秀的设计方案,由资深的设计师深化发展这一创意。OMG为成长的设计师提供大量专业培训的讲座。由业界资深的设计大佬分享多年的设计心得体会。助力年轻的设计师们快速掌握设计精髓,迅速成长为业界精英。

OMG provides an excellent design and growth platform for creative young designers. All designers can show their own design ideas for new projects equally. We will select the best design scheme from the brainstorm, and the senior designers will help to deepen the development of this idea. OMG will also provide a number of professionally trained seminars for the young designers. The industry senior architects will share their design experience. This will help the young designers quickly grasp the essence of design, and quickly grow into the industry elite.

OMG致力于为新一轮中国新零售新商业发展所需的创新型、复合型、专业型的商业地产发展和城市空间的规划和营造, 提供具有行业标杆的规划和设计。确保项目既是具有独特设计创意的作品, 又是注重专业运营、有利于资产升值的商业物业。 以符合新一代消费群体追求品质、体验、创意、和绿色环保的诉求作为出发点, 创造引领新时代都市生活方式的地标。在发展国内商业的同时积极开拓国际商业设计的市场,力将中国成功的商业设计经验推广到国际市场。

OMG is committed to providing industry-leading planning and design for the innovative, complex and professional commercial real estate development and urban space planning and construction needed for the new retail and business development in China. Ensure that the project is both a work of unique design creativity and a commercial property that focuses on professional operation and is conducive to asset appreciation. To meet the demands of the new generation of consumer groups for quality, experience, creativity, and green environmental protection as the starting point, to create a landmark leading the new era of urban lifestyle. In addition to developing domestic business, the company will actively explore the international business design market, and promote China’s successful business design experience to the international market.

 

工作环境 | Office

 

招聘职位 | Positions

O 初级建筑师

OMG欢迎初级建筑师加入我们的上海办公室。这个职位的主要职责是在商业综合体项目上辅助建筑设计和文本设计。

职责:
•和资深建筑师紧密合作,提供设计和技术支持
•辅助各阶段的设计文本准备工作
•为项目提供案例研究
•绘制汇报分析图纸
•辅助计算技术指标和基础分析工作

要求:
• 建筑学本科学历
• 0-3 年建筑设计经验
•和团队成员有很好的的沟通协调能力
• 熟练使用CAD,Adobe,Sketchup或者Rhino等软件

O Architect (Entry Level)

Description:
OMG seeks entry level Architects to join our Shanghai office. The position is focused on assisting design and documentation of large scale mixed use projects.

Responsibilities:
• Works closely with senior staff supporting design and technical tasks
• Assists with all phases design document preparation
• Conducts research for the project team
• Produces graphic presentations
• Performs calculations and basic analytical tasks

Requirements:
• Bachelor’s degree in Architecture
• 0-3 years of Architecture experience
• Maintains effective communication and interacts well with project team members
• Proficient with AutoCAD, SketchUp and the Adobe suite of programs• Please include portfolio with application

O 中级建筑师  

描述:
OMG欢迎中级建筑师加入我们的上海办公室。这个职位的主要职责是在商业综合体项目上负责建筑设计和控制文本设计。

职责:
• 有很强的的设计表现欲或者强大的技术管控能力
• 和设计负责人紧密配合深化设计以及提出规范技术解决方案
• 负责从概念到扩初各阶段设计文本的编排工作以及人员日常安排
• 为项目做设计研究
• 准备汇报材料
• 负责计算指标

O Architect (Intermediate Level)

Description
OMG seeks intermediate level Architects to join our Shanghai office. The position is focused on design and documentation of large scale mixed use projects.

Responsibilities:
• Strong desire to desin or strong ability on technical control
• Works closely with the design leadership to generate design solutions
• Assists with all phases of design for concepts through design development document preparation
• Conducts research for the project team
• Prepare graphic presentations
• Performs calculations and basic analytical tasks

Requirements:
• Bachelor’s degree in Architecture
• Minimum 4 years of Architecture experience
• Experience working on large scale mixed-use projects
• Ability to prioritize and to take on multiple tasks
• Must have proficiency in AutoCAD, Rhino, Sketchup and Adobe Creative Suite
• Proficiency in Bim preferred

O 设计总监 

职责:
•提供有创意的建筑理念;
•带领团队完成全过程项目,并提供客户支持及咨询;
•监督和指导建筑师的工作

要求:
•建筑学或相关专业本科以上学历;
•至少8-10年工作经验并有丰富的中国项目经验;
•熟悉建筑规范与项目后期经验,能独立管理团队,完成完整设计项目;
•良好的沟通技巧、良好的语言表达以及良好的理解能力;
•设计有创意并具有手绘草图技能;
•熟练掌握AutoCAD、Revit、Photoshop、犀牛,Sketch-up、Illustrator和Indesign等设计软件;
•有商业综合体经验、医疗养老经验、Revit经验优先;
•熟悉Word, Excel和Powerpoint等相关办公软件;
•良好的职业操守与团队合作精神与自我动力

O Design Director

Responsibilities:
• Provide creative architectural concepts;
•Lead the team to complete the whole process of the project, and provide customer support and consultation;
• Supervise and guide the work of the architect;

Requirements:
•Bachelor degree or above in architecture or related major;
•8-10 years working experience and rich experience in China projects;
•Familiar with building codes and post-project experience, able to manage the team independently and complete the whole design project;
•Good communication skills, good language expression and good understanding;
•Creative design and hand sketching skills;
•Proficient in AutoCAD, Revit, Photoshop, Rhino, Sketch-up, Illustrator, Indesign and other design software;
•Experience in commercial complex, medical care and pension, Revit is preferred;
• Familiar with Office software such as Word, Excel and Powerpoint;
•Good professional ethics, teamwork spirit and self-motivation

O 执行总监 

描述
OMG欢迎执行总监加入我们的上海办公室。这个职位需要具有大型商业项目经验,包括市场营销、与客户沟通和卓越的项目领导能力。

职责:
•参与业务发展活动,发展客户关系,领导/协调方案准备和汇报
•管理符合公司的项目交付标准的大型综合体项目
•与客户谈判合同;协助选择顾问并协商费用和合同安排(包括附加服务)
•与其他专业领域领导合作,确保设计成果与项目预期一致,指导和审查项目团队的工作
•协助收集应收帐款,负责整个项目的盈利能力和财务管理
•与各方协商项目关键点与有争议的问题
•与客户进行日常沟通及汇报协助公司管理层,选择项目成员确保项目稳妥推进
•管理项目整体进度安排
•负责项目设计落地及技术要点把控,包括细节,质量控制及优秀的解决方案
•为初级员工提供技术支持
•具备较强的演示汇报、计算和分析能力

要求:
•建筑学本科学历
•12年以上建筑专业工作经验
•一级注册建筑师证者优先
•优秀的领导能力和人际交往能力
•卓越的团队合作精神和协调能力
•语言要求:普通话、熟练掌握英语口语和书面表达
•能有效解决问题,并和客户、员工进行良好沟通
•熟练使用AutoCAD

O Director(management)

Description
OMG seeks senior director to join its Shanghai office. The ideal candidate will have large scale, mixed-use commercial project experience including marketing, local networking and senior project leadership abilities on projects

Responsibilities:
• Engages in business development activities, develops client relationships, leads/coordinates proposal preparation and makes presentations
• Manages large or programmatic complex projects consistent with firm-wide standards for project delivery
• Negotiates contracts with clients, assists in the selection of sub consultants, negotiates fee and contract arrangements including additional services
• Collaborates with other lead professionals to ensure design and documentation are in accordance with project expectations and directs and reviews the work of the project team• Assists in collection of past due accounts receivables, responsible for overall project profitability and financial management of all assigned projects
• Negotiates critical and controversial issues with appropriate parties
• Serves as the main contributor during client meetings and presentations
• Collaborates with firm management to ensure appropriate staffing of project teams
• Facilitates project scheduling
• Produces and develops technical and design studies and solutions including detailing, quality control • Provides technical guidance to junior staff
• Direct graphic presentations• Direct and review calculations and basic analytical tasks

Requirements:
• Bachelor’s degree in Architecture
• 12+ years of architecture experience
• Professional registration preferred
• Excellent leadership and interpersonal skills
• Effective team player and coordination skills
• Proficient in both verbal and written Mandarin and English
• Effective problem solving and interpersonal skills and ability to interface with all clients and employees
• Proficiency in AutoCAD

O 平面设计师 

OMG诚聘有工作热情的平面设计师加入我们的上海办公室。该职位主要与规划师、建筑师和室内设计师合作。

职责:
•设计并制作与建筑和室内设计项目相关的企业宣传材料(企业徽标、展示材料、品牌书籍、营销宣传品)
•负责线上视觉活动设计推广(电子邮件推广、社交媒体、简单的网页和应用程序设计、简单的视频制作)
•与设计团队合作,负责项目演示的平面设计
•其他辅助平面设计任务,包括插图、动画和图像编辑
要求:
•平面设计、媒体设计、广告或相关专业本科毕业
•3年视觉相关平面设计经验
•具有创造性,较强的概念和平面设计能力
•优秀的排版设计技能
•熟悉InDesign, Photoshop, Illustrator
•良好的书面和口头沟通能力
•积极主动,对学习新技能有兴趣
•请在申请时附上作品集

O Graphic Designer(Entry Level)

Description:
OMG seeks enthusiastic graphic designers to join our Shanghai office. The position is focused on collaborating with urban designers, architects and interior designers and assisting design and documentation of large scale mixed use projects with environmental graphics design components.

Responsibilities:
• Designs and produces print materials related to architecture and interior design projects (logos, signage, presentation materials, brand books, marketing collateral)
• Designs and produces creative transmedia communications for digital distribution (email promotions, social media, simple web and app design, simple video production)
• Collaborates with design teams to develop graphic design approaches for projects and presentations
• Performs supporting graphic tasks, including illustrations, animation and image editing

Requirements
• Bachelor’s degree in Graphic Design, Media Design, Advertising or related field
• 0-3 years of graphic design experience in a visual communications related environment
• Demonstrated creativity and strong conceptual and visual communications skills
• Strong typography, layout and print design skills
• Advanced knowledge of InDesign, Photoshop, Illustrator
• Strong written and verbal communication skills
• Pro-active attitude with an interest in learning new skills
•Please include portfolio with application

O 行政助理

1、协助上级完成公司日常事务工作;
2、进行日常行政工作的组织与管理,做好材料收集、档案管理、文书起草、公文制定、文件收发等工作;
3、负责公司快件及邮件的收发及传递;
4、参与公司装修、行政、采购事务管理;
5、对外联络接待,对内接待来访、接听来电、解答咨询及传递信息工作;
6、协助办理面试接待、会议、公司集体活动组织与安排,节假日慰问等;
7、责任心强,细心耐心,积极主动;

O Administrative Assistant

1. Assist superiors to complete the company’s daily affairs;
2.Organize and manage daily administrative work, material collection, file management, document drafting, official document formulation, document sending and receiving, etc.;
3. Responsible for the delivery of company express and mail;
4. Participate in the company’s decoration, administration, and procurement management;
5. External liaison and reception, internal reception, answering calls, answering inquiries and transmitting information;
6. Assist in the organization and arrangement of interview reception, meetings, company group activities, holiday condolences, etc.;
7. Strong sense of responsibility, careful, patient, and proactive;

 

工作地点:上海市长宁区红宝石路188号古北SOHO3501室

有意者请将简历和作品集发至: 董女士 邮箱:chao.d@omg-design.cn
邮件标题:名字+应聘职位
附件请以PDF格式提交,文件大小请不要大于8MB

Working Place :
Room 3501, Gubei SOHO, No. 188, Hongbaoshi Road, Changning,Shanghai

Please send your resume and portfolio to Miss Dong
Subject: Name + position applied
Please submit the attachment in PDF format. The file size should not be larger than 8MB

北方地区

    长江流域

      华南地区