康沃尔花园住宅，新加坡 / CHANG Architects侯跃 回复 Jocelyn Zheng： 2017-05-08 12:06:03哈哈~其实原翻译没毛病~Jocelyn Zheng： encouraging their children to raise their families here when they grow up 一间能让晚辈长大后想要照顾长辈的住宅 完全翻错，瀑布汗。。。应该是“一间能让孩子们长大后想要继续在此抚养后代的住宅”
康沃尔花园住宅，新加坡 / CHANG Architects
侯跃 回复 Jocelyn Zheng：
哈哈~其实原翻译没毛病~
Jocelyn Zheng： encouraging their children to raise their families here when they grow up 一间能让晚辈长大后想要照顾长辈的住宅 完全翻错，瀑布汗。。。应该是“一间能让孩子们长大后想要继续在此抚养后代的住宅”