非常感谢 Manuel Cervantes Céspedes/CC Arquitectos 予gooood分享以下内容。更多关于他们：Manuel Cervantes Céspedes/CC Arquitectos on gooood.
Appreciation towards Manuel Cervantes Céspedes/CC Arquitectos for providing the following description.

Next水培蔬菜基地办公室位于两个大型蔬菜生产基地之间，建筑师希望通过设计，创造一个可以突出各管理部门在工作中不断协同与互动的和谐工作环境，消除传统工作空间的呆板氛围，唤起员工向着共同目标携手共进的团队精神。

Built between two leaf-vegetable production warehouses, the idea behind this project was to locate the complex’s offices in a space that would draw attention to the constant interaction of the management departments in order to create a harmonious environment, moving away from the traditional office feel and toward a collective experience of working together with a shared purpose.

▼ 协同与互动的和谐工作环境，A harmonious environment draws attention to the constant interaction

而与建筑师过往许多项目类似的是，这是一片没有任何传统意义上基地带来的限制的土地。站在此处遥望四方，只有广袤的农田与远方无限蔓延的地平线。而建筑师必须通过设计，赋予这片场所更舒适的宜人尺度，同时创造丰富的空间层次以打破单一的视觉效果。为此建筑师将办公室与其中一座蔬菜生产基地相结合，让全年无休的蔬菜生产成为了一道奇妙的风景线。

In common with other projects, I found that I was working with a piece of land without the ordinary limits found in the ordinary concept of a plot or property. Here the context was provided by farmland with distant horizons. This became the second core question: How to contain a workplace while giving the entire complex a human scale and providing visual break? I made use of the proximity of one of the production plant buildings to make a visual connection to the production process that runs throughout the year.

▼ 设计草图，广袤的农田中的建筑，Sketch, a building locates in the farmland

▼ 办公室与蔬菜生产基地的结合让全年无休的蔬菜生产成为了一道奇妙的风景线，The production plant building makes a visual connection to the production process that runs throughout the year

建筑被拆分为不同的功能体块，错落而立，以通道相连。绿意渗透到建筑群的内部，大大提高了人们在花园与露台走动时相遇、交谈的机会。巨大的屋顶连接起各个体量，在公共空间投下阴凉，避免了过于猛烈的阳光直射。半露天的空间中微风轻拂，自然光线透过屋面的开口照亮了下部空间。

The program is divided up into a series of volumes separated by a few meters, a layout that enabled the inclusion of green areas, at the same time as encouraging mobility and chance encounters between people in the gardens and in the main patio. The roof over the complex is a slab that connects the volumes and offers shade; the plant is therefore naturally ventilated and is protected from direct sunlight, while daylight filters through an opening in the roof.

▼ 建筑入口，Entrance

▼ 有着阳光、绿意和灵动水体的中庭，The patio with sunlight, plants and water feature

▼ 毗邻中庭的公共空间提供了交流的空间，The inclusion of green areas encourages mobility and chance encounters between people

艺术家Jerónimo Hagerman也获邀参与到项目的庭院设计之中，为庭院的墙壁涂上了鲜亮的黄色。而植物也是他艺术创作不可或缺的一部分，南极白粉藤葡萄顺着绳索攀援而上，形成了天然的空间分隔，也象征着Next公司所使用的水培系统。

We reserved one of the patios for the artist Jerónimo Hagerman to install one of his works. For the patio walls, he chose the yellow color of the mosquito netting inside the plant. Hagerman normally uses plants when creating his art, and in this case he opted for the Cissus Antartica vine to create a labyrinth of natural benches and curtains, in allusion to Next’s hydroponic system.

▼ 办公室一侧是开阔的蔬菜生产基地，另一侧则是鲜亮黄色的庭院，The production plant building and yellow patio enclose the office

▼ 南极白粉藤葡萄顺着绳索攀援而上，形成了天然的空间分隔，The Cissus Antartica vine creates a labyrinth of natural benches and curtains

▼ 一层平面，First Floor

▼ 屋顶平面，Roof

▼ 立面，Elevation

▼ 剖面，Section

Architectural Design: Manuel Cervantes Céspedes | ccArquitectos
Design Team: Lizett Matsumoto
Structural Engineer: Mauricio Pantoja / Fernando Calleja
Electrical Engineer : IESH | Samuel Nischli
Photography: Onnis Luque

MORE: Manuel Cervantes Céspedes/CC Arquitectos。更多关于他们：Manuel Cervantes Céspedes/CC Arquitectos on gooood.